วิธีแปลข้อความในเอกสาร Microsoft Office 2010

หากคุณกำลังแก้ไขเอกสารใน Microsoft Office2010 แต่ต้องใช้การแปลคุณจะดีใจที่ได้ทราบว่า Microsoft ได้รวมเครื่องมือแปลภาษาที่ใช้งานง่ายมาไว้ใน Word 2010, Excel และอื่น ๆ

กระบวนการที่ Office 2010 ใช้นั้นเป็นระบบอัตโนมัติบริการแปลภาษาอาจไม่ถูกต้อง 100% แต่ทำงานเสร็จและดูเหมือนว่าจะมีปัญหากับการแปลภาษาที่ยากขึ้นบางส่วนเท่านั้น คุณลักษณะนี้มีให้ในโปรแกรมชุดโปรแกรมหลักของ Office ทั้งหมด, Excel Word, Powerpoint, OneNote และอื่น ๆ สำหรับตัวอย่างนี้ฉันจะสาธิตให้เห็นโดยใช้ Microsoft Word

วิธีแปลเอกสาร Office 2010 ทั้งหมดอย่างรวดเร็วเป็นภาษาอื่น

1. จากภายในแอพ Office 2010 ของคุณ คลิก คน ทบทวน ริบบิ้น. ต่อไป คลิก แปลความ จากนั้นจากเมนูแบบเลื่อนลง คลิก แปลเอกสาร.

2. ในหน้าต่าง Translate Document เลือก ที่ ภาษา คุณกำลังใช้ภายใต้จาก: แล้วก็ เลือก ที่ ภาษา คุณต้องการแปลเอกสารเป็นภายใต้ถึง:

3. เอกสารจะเปิดขึ้นในอินเทอร์เน็ตของคุณเบราว์เซอร์ที่เว็บไซต์ Microsoft Translator โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณอัปโหลดข้อมูลไปยังนักแปลจะไม่ได้รับการเข้ารหัสดังนั้นควรระมัดระวังหากเป็นข้อมูลที่เป็นความลับอย่างยิ่ง แต่คุณค่อนข้างปลอดภัยกับ Microsoft เนื่องจากข้อกำหนดการใช้งานของพวกเขานั้นดีกว่าและดีกว่า บริการแปล / เว็บไซต์ มากกว่าที่ Google.

ไซต์การแปลจะวางเอกสารที่แปลแล้วของคุณไว้ข้างๆกับเอกสารต้นฉบับเพื่อความสะดวกในการเปรียบเทียบ เมื่อคุณพอใจกับการแปลแล้ว สำเนา แล้ว วาง ลงในเอกสารของคุณ

คุณไม่เพียงมีความสามารถในการแปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาใหม่ทั้งหมด แต่การเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันสามารถช่วยให้มั่นใจได้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่“ หลงทางในการแปล” Groovy!

วิธีการแปลส่วนข้อความส่วนบุคคลจากเอกสาร Office

ใช้เมาส์ เลือก ใด คำประโยคหรือย่อหน้าของข้อความ เมื่อคุณได้เลือกแล้ว คลิกขวา คน ข้อความที่เลือก แล้ว คลิก แปลความ Office จะเปิดบานหน้าต่างการวิจัยโดยอัตโนมัติและให้คำแปลแก่คุณทันที ภาษาสามารถปรับได้และเมื่อคุณพอใจกับการแปล คลิก แทรก.

แถบการวิจัยอาจดูน่ากลัวเล็กน้อยในตอนแรก แต่หลังจากเล่นไปแล้วสองสามนาทีมันก็เป็นมิตร การมีนักแปลในตัวนำมาสู่ระดับใหม่ทั้งหมดของ Office 2010 เพราะมันจะทำให้หงุดหงิดเมื่อมองหา Babelfish ทุกครั้งที่คุณต้องเขียนบางสิ่งในภาษาอื่น

หมายเหตุ: ใน Outlook ฟังก์ชันการแปลจะอยู่ใต้ ริบบิ้นข้อความ และ การแก้ไข แท็บเมื่อ การอ่าน อีเมล