เรื่องราวเบื้องหลังความผิดพลาดของนอร์เวย์ของ Microsoft

โดยปกติแล้ว เมื่อ บริษัท ใหญ่ ๆ อย่าง Microsoft ทำการประชาสัมพันธ์ของความสามารถของการนำเสนอในการประชุมนักพัฒนานอร์เวย์ทุกคนวิ่งไปซ่อนอยู่ด้านหลังขอโทษแถลงข่าวไร้เดียงสาบางส่วน แต่ Aral Balkan ซึ่งเป็นผู้บรรยายหลักของการประชุมซึ่งอยู่บนเครื่องบินกลับมาจากกรุงออสโลได้เขียนบทวิเคราะห์ / ขอโทษสำหรับบทบาทคร่าวๆของเขาในถ้อยคำของการผลิต ผลงานทั้งหมดที่ตีพิมพ์ใน What อะไรที่ไหนทำไมฉันจึงควรค่าแก่การอ่านอย่างครบถ้วน แต่เราจะตัดส่วนที่น่ารังเกียจออกไป:

“ Microsoft Norway - หนึ่งในผู้สนับสนุนหลัก - คือเปิดตัวด้วยการประกาศผลิตภัณฑ์สำหรับ Windows Azure เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้พวกเขาเขียนเพลงและเพลงที่จะเล่นก่อนที่งานปาร์ตี้จะเริ่ม และฉันเคยได้ยินเพลงนี้มาก่อน

“ ในเย็นวันอังคาร ฉันอยู่ที่สถานที่ฝึกซ้อมและโดยทั่วไปกังวลเกี่ยวกับเพลงที่ฉันจะเริ่มพูดคุยกับวันถัดไป ในตอนท้ายของการซ้อมและการตรวจสอบทางเทคโนโลยีของฉันฉันอยู่ข้างหลังเพื่อมอบ Kjersti (ซึ่งช่วยให้ บริษัท ที่จัดการกับ NDC) ชี้ให้เห็นเพียงไม่กี่ตัว เมื่อเราพูดถึงคำปราศรัยเปิดของเธอเธอบอกฉันว่า Microsoft Norway ได้แต่งเพลงให้กับบุคคลหลังและถามว่าฉันจะฟังและดูวิดีโอหรือไม่ ฉันเหนื่อยมากและอยากกลับไปที่โรงแรม แต่บอกเธอว่าฉันแน่ใจ

“ ตัวแทน Microsoft นอร์เวย์ขอเรียกเขาว่าอเล็กซ์เพราะฉันไม่แน่ใจว่าชื่อของเขาคืออะไรเล่นเพลงให้เราและความคิดแรกของฉันก็คือมันอาจจะแย่กว่านั้น - อย่างน้อยก็ฟังได้ทั้งหมดและเสียงหุ่นยนต์ก็เป็นผู้หญิง (ซึ่งก็ดีถูกต้อง ใช่มั้ย?) ฉันหมายถึงฉันกำลังตัดสินโดยมาตรฐานความเท่ห์ของ Microsoft ที่นี่ - คุณต้องพยายามอย่างหนักที่จะเอาชนะ Monkeyboy Ballmer แต่แล้วฉันก็ได้ยินเสียงบรรทัดที่เริ่มต้นด้วย "ฉันเป็นนักพัฒนา" และจบลงด้วย "องคชาตของฉัน" ฉันจำได้ว่าหันไปหาอเล็กซ์แล้วถามว่า: "ฉันได้ยินถูกต้องไหม? แค่พูดว่า“ ฉันเป็นนักพัฒนา” จริงๆและลงท้ายด้วย“ องคชาตของฉัน” เขาส่ายหัวใช่

“ ฉันสูดดม…และถามเขาต่อไปว่าเขารู้ตัวว่าเป็นผู้หญิงอะไร ฉันอาจเคยใช้คำว่า "ชายจ้องมอง" ฉันจำไม่ได้ ฉันชอบคำนี้มาก

“ คุณกำลังบอกผู้คนว่ามีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้ เพราะผู้ชายเท่านั้นที่มีอวัยวะเพศชาย คุณกำลังพูดคุยกับผู้ชมที่เป็นผู้ชายทุกคน คุณเห็นว่าเป็นผู้หญิงหรือไม่? '

“ อเล็กซ์ส่ายหัวเพื่อส่งสัญญาณว่า“ ใช่” เขาจะเห็นได้ในตอนนี้ จากนั้นบอกเราว่าพวกเขาไม่เคยพิจารณามาก่อน

“ และเพื่อเครดิตของเขาอเล็กซ์ก็ถามฉันว่าพวกเขาจะทำอะไรได้บ้างเพื่อให้ดีขึ้น

“ เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันหวังว่าฉันจะขอฟังเพลงอีกครั้งและฉันก็ให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับสิ่งที่ประโยคนั้นพูด แต่ฉันเหนื่อยและอยากกลับไปที่ห้องพักของโรงแรมเพื่อซ้อมสำหรับการพูดคุยของตัวเอง (ฉันลงเอยด้วยการนอนที่ประมาณตี 1 ตีหนึ่งในวันนั้น สำหรับการเปิด) สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจในเวลานั้นคือเนื้อเพลงเต็มรูปแบบคือ 'คำว่า "micro" และ "soft" ไม่ได้อ้างถึงองคชาตของฉัน' แต่ฉันได้ยินมาว่า 'ฉันเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ blah blah … 'แยกส่วนแล้ว' blah blah องคชาตของฉัน 'และในความพยายามที่จะช่วยฉันบอกพวกเขาว่าอย่างน้อยพวกเขาสามารถรวม' หรือช่องคลอด 'ในสไลด์ (ซึ่งสะท้อนคำของเพลง) .

“ ความคิดคืออย่างน้อยก็จะยอมรับผู้หญิงก็เป็นนักพัฒนาเช่นกัน มันเป็นตัวช่วยวงดนตรีสำหรับซากรถไฟ แต่ฉันคิดว่าอย่างน้อยมันอาจส่งสัญญาณว่าพวกเขาได้ตระหนักถึงปัญหาและพวกเขาพยายามที่จะแก้ไข จำเป็นต้องพูดการสนทนาทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในเวลาประมาณหนึ่งนาทีมันไม่ได้เป็นการสนทนากันนานหลายชั่วโมง ฉันกำลังจะออกไปและฉันต้องการกลับไปที่ห้องของฉันและซ้อมคำปราศรัยเปิดของฉัน และเนื่องจากฉันไม่ได้ยินบิตเกี่ยวกับ 'ไมโคร' และ 'เบา' ผลลัพธ์สุดท้ายเมื่อพวกเขาเปลี่ยนสไลด์เป็น 'หรือช่องคลอด' ก็ไม่สมเหตุสมผล ดังที่ทอดด์บิชอปทอดด์กล่าวไว้ในบทความ GeekWire ของเขามันส่งผลให้“ มีความพยายามอย่างมากที่จะรวมเข้าด้วยกัน” ดังนั้นตอนนี้คุณก็รู้เรื่องเบื้องหลังที่กล่าวถึงความพยายามแปลก ๆ ”

Microsoft ขออภัยในภายหลังสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ NDC แต่ในที่สุด ... การโฆษณาใด ๆ ก็ตามเป็นการโฆษณาที่ดีสำหรับฉัน! หวังว่า Aral จะไม่ถูกปล่อยให้แห้งบนอันนี้