כיצד לתרגם טקסט במסמכי Microsoft Office 2010

אם אתה עורך מסמך ב- Microsoft Office2010 אך דרוש תרגום, תשמח לדעת שמיקרוסופט כללה כלי תרגום גרובי וקל לשימוש המובנה היישר לתוך Word 2010, Excel וכו '.

התהליך ש- Office 2010 משתמשת בו היא אוטומטיתשירות המתורגמן כך שאולי לא מדויק במאה אחוז, אך הוא מסיים את העבודה ונראה שיש בעיות עם כמה מתרגומי השפה הקשים יותר. תכונה זו זמינה בכל תוכניות הליבה של Office Office, Excel Word, Powerpoint, OneNote וכו '. לדוגמה זו, אדגים אותה באמצעות Microsoft Word.

כיצד לתרגם במהירות מסמכים של Office 2010 לשפה אחרת

1. מבפנים של אפליקציית Office 2010 שלך, לחץ על ה סקירה סרט. הבא לחץ על לתרגם ואז מהתפריט הנפתח לחץ על תרגם מסמך.

2. בחלון תרגום מסמך בחר איזה שפה אתה משתמש כרגע תחת מאת:. לאחר מכן בחר איזה שפה תרצה שהמסמך יתורגם תחת ל:.

3. המסמך ייפתח באינטרנט שלךדפדפן באתר המתרגם של מיקרוסופט. זכור שכשאתה מעלה נתונים למתרגם, זה לא מוצפן, אז היזהר אם זה מידע סודי של SUPER. אבל אתה די בטוח עם מיקרוסופט, מכיוון שתנאי השימוש שלהם הם קפיצות דרך טובות יותר מאלה שירות / אתר מתרגם אצל גוגל.

אתר התרגום יניח בנוחות את המסמך המתורגם שלך זה לצד זה עם הגרסה המקורית לשם השוואה קלה. ברגע שאתה מרוצה מהתרגום, סתם עותק ו הדבק זה במסמך שלך.

לא רק שיש לך את היכולת לתרגם מסמכים שלמים לשפה חדשה לגמרי, אלא שההשוואה זו לצד זו יכולה לעזור להבטיח שדברים לא ילכו לאיבוד בתרגום. גרובי!

כיצד לתרגם קטעי טקסט בודדים ממסמך של Office

באמצעות העכבר, בחר כל מילה, משפט או אפילו פסקה בטקסט. לאחר שתבחר, מקש ימני ה טקסט שנבחר ואז לחץ על לתרגם. Office תפתח אוטומטית את חלונית המחקר ותציע לך מייד תרגום. ניתן להתאים את השפה, ופעם מרוצה מהתרגום לחץ על הכנס.

סרגל המחקר עשוי להיראות מעט מאייםבהתחלה, אבל אחרי ששיחק עם זה כמה דקות, זה ידידותי. השימוש במתרגם מובנה מביא לרמה חדשה לחלוטין של אופיס ל- Office 2010 מכיוון שזה בטוח יכול להיות מתסכל לחפש Babelfish בכל פעם שאתה צריך לכתוב משהו בשפה אחרת.

הערה: ב- Outlook פונקצית התרגום ממוקמת תחת סרט הודעה וה עריכה כרטיסייה מתי קריאה מיילים.