マイクロソフトのノルウェーのボナーの背後にある物語

通常、 マイクロソフトなどの大企業が作るときノルウェーの開発者会議でのプレゼンテーションの口径の広報ガフ、誰もが無害なプレスリリースの謝罪の後ろに隠れるように走ります。しかし、オスロから帰ってきた飛行機の基調講演者であるアラル・バルカンは、プロダクションの言葉遣いにおける彼の大雑把な役割について分析/謝罪を書きました。 What、where、why.meで公開されているこの記事全体は、全体を読む価値があります。しかし、私たちはただ不快な部分にカットします：

「主要なスポンサーの1つであるMicrosoft Norwayは、Windows Azureの製品発表で始まります。この一環として、彼らは歌を書き、パーティーが始まる前にその歌が演奏されることになっていました。そして、私は実際に一度歌を聞いたことがあります。

「火曜日の夜、 私は会場にいて、リハーサルをしていて、歌を心配して、翌日から話を始めようとしていた。リハーサルと技術チェックの終わりに、Kjersti（NDCを運営する会社の運営を手伝っている）にプレゼンテーションのいくつかの指針を与えるために、私は後ろにいました。オープニングスピーチを実行した後、彼女はMicrosoft Norwayがアフターパーティ用の曲を書いたと言って、それを聞いてビデオを見るかどうか尋ねました。私は疲れていたので、ホテルに戻りたいと思っていましたが、確かに、それを見たいと彼女に言いました。

「マイクロソフトノルウェーの代表者、アレックスと呼ぼう。彼の名前が何なのかよくわからないので、私たちのために曲を演奏しました。私の最初の考えは、もっと悪くなったかもしれないということでした。私はここでマイクロソフトのクールネス基準でそれを判断していました-あなたはモンキーボーイ・バルマーに勝つためにかなり努力しなければなりません。しかし、その後、「私は開発者です」で始まり、「私のペニス」で終わる行を聞いた。それは本当に「私は開発者です」と言って、「私のペニス」で終わったのですか？はい、彼は首を横に振った。

「私は吸入した…そして彼がそれがいかに性差別主義者であるか理解したかどうか彼に尋ね始めた。 「男性の視線」という言葉を使用したこともありますが、覚えていません。私はその用語がとても好きです。

「開発者になれるのは男性だけだと人々に言っています。男性だけがペニスを持っているからです。あなたはすべて男性の聴衆と話しています。それが性差別主義者だとわかりますか？」

「アレックスは首を横に振って「はい」と合図し、今ではそれを見ることができた。そして、彼らはそれを前に考慮していなかったと私たちに話しました。

「そして、彼の名誉のために、アレックスはそれを改善するために何ができるか尋ねました。

"振り返ってみると、 もう一度歌を聞いて欲しいと頼んだらいいのにそして、私はその文が言ったことに十分注意を払っていたが、疲れて自分の話のためにリハーサルするためにホテルの部屋に戻りたかった（私はその日の午前1時頃に寝て、準備のために午前6時に再び起きた）当時私が気づかなかったのは、歌詞全体が「マイクロ」と「ソフト」という言葉はペニスを指していないということでした。代わりに、「私はソフトウェア開発者だ」と聞きました。何とか…」、ゾーニング、「とにかく私の陰茎を何とか」。そして、私は彼らを助けるために、少なくともスライドに「または膣」を含めることができると言った（これは歌の言葉を反映していた） 。

「アイデアは、少なくともそれが認めるということでした女性も開発者です。それは列車事故のバンドエイドでしたが、少なくとも彼らが問題に気づき、彼らが補償しようとしていることを示すかもしれないと思いました。言うまでもなく、この会話全体は1分程度で行われ、数時間の議論ではありませんでした。帰り道で、部屋に戻ってオープニングの基調講演をリハーサルしたかった。そして、「マイクロ」と「ソフト」について少しも聞いていなかったので、スライドを「または膣」を含むように変更した最終結果はあまり意味がありませんでした。トッド・ビショップがGeekWireの記事で述べているように、それは「包括的であるための奇妙な努力」をもたらしました。

マイクロソフトは後にNDCで発生したイベントについて謝罪しましたが、最終的には…広告は私にとって良い広告です。願わくば、アラルがこれを乾かすために取り残されていないことを願っています。