Kako prevesti tekst u Microsoft Office 2010 dokumentima

Ako uređujete dokument u Microsoft Officeu2010, ali zahtijeva prijevod, bit ćete sretni kad znate da je Microsoft uključio živahni alat za prevođenje koji je jednostavan za upotrebu, ugrađen u Word 2010, Excel itd.

Proces Office 2010 automatiziran jeprevoditeljsku uslugu, pa možda nije stopostotno točan, ali posao ispunjava i čini se da ima problema s nekim težim prijevodima jezika. Ova je značajka dostupna u svim osnovnim programima Office Suite, Excel Word, Powerpoint, OneNote itd. Za ovaj primjer pokazat ću je upotrebom Microsoft Worda.

Kako brzo prevesti čitave dokumente sustava Office 2010 na drugi jezik

1. Iz vašeg Office 2010 App, Klik to. Pregled vrpca. Sljedeći Klik Prevedi a zatim iz padajućeg izbornika Klik Prevedi dokument.

2. U prozoru Prevedi dokument Odaberi koji Jezik koji trenutno koristite u odjeljku From :. Zatim Odaberi koji Jezik želite dokument preveden u pod:.

3. Dokument će se otvoriti na vašem Internetupreglednik na web mjestu Microsoft Translator. Imajte na umu da kada prenosite podatke prevoditelju, oni nisu šifrirani, pa budite oprezni ako su to SUPER povjerljivi podaci. Ali u Microsoftu ste prilično sigurni jer su njihovi Uvjeti korištenja skokovi i granice bolji od Microsoftovih prevoditeljska usluga / stranica tamo kod Google.

Prijevodna stranica će vaš prijevodni dokument prikladno smjestiti usporedo s izvornom verzijom radi lakše usporedbe. Jednom kada ste zadovoljni s prijevodom, samo Kopiraj i Umetni to u vaš dokument.

Ne samo da imate mogućnost prevesti čitave dokumente na potpuno novi jezik, već usporedba usporedo može pomoći da se stvari ne izgube u prijevodu. jednostran!

Kako prevesti pojedinačne segmente teksta iz Office dokumenta

Pomoću miša Odaberi bilo koji riječ, rečenica ili čak odlomak teksta. Jednom kada odaberete, Desni klik to. odabrani tekst i onda Klik Prevedi. Office će automatski otvoriti okno za istraživanje i odmah će vam ponuditi prijevod. Jezik se može prilagoditi i nakon što ste zadovoljni prijevodom Klik Umetnuti.

Istraživačka traka mogla bi izgledati pomalo zastrašujućeu početku, ali nakon što se nekoliko minuta igraju okolo, prijateljski je raspoložen. Imati ugrađenog prevoditelja donosi potpuno novu razinu brzine u sustavu Office 2010, jer zasigurno može postati frustrirajuće ako tražite babelje ribu svaki put kada trebate napisati nešto na drugom jeziku.

Napomena: U programu Outlook funkcija Prevođenje nalazi se ispod Traka za poruke i the uređivanje karticu kada čitanje e-pošte.