Steve Jobs: Über den Dichter Dylan Thomas

Geh nicht sanft in diese gute Nacht,
Das Alter sollte am Ende des Tages brennen und schwärmen;
Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts.

Obwohl weise Männer an ihrem Ende wissen, dass Dunkel richtig ist,
Weil ihre Worte keinen Blitz ausgelöst hatten
Geh nicht sanft in diese gute Nacht.

Gute Männer, die letzte Welle vorbei, weinend wie hell
Ihre zerbrechlichen Taten könnten in einer grünen Bucht getanzt haben,
Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts.

Wilde Männer, die im Flug die Sonne fingen und sangen,
Und lernen Sie, zu spät, trauerten sie es auf dem Weg,
Geh nicht sanft in diese gute Nacht.

Totengräber, die mit blendendem Blick sehen
Blinde Augen könnten lodern wie Meteore und schwul sein,
Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts.

Und du, mein Vater, dort auf der traurigen Höhe,
Fluch, segne mich jetzt mit deinen heftigen Tränen, bete ich.
Geh nicht sanft in diese gute Nacht.
Wut, Wut gegen das Sterben des Lichts.