Historien bak Microsofts norska Boner

Vanligtvis, när ett större företag som Microsoft gören PR-källa för sin presentation på norska utvecklarkonferensen, alla springer sig gömma sig bakom en oskyldig ursäkt från pressmeddelandet. Men Aral Balkan, konferensens huvudtalare, i planet tillbaka från Oslo, skrev en analys / ursäkt för sin korta roll i produktionen. Hela stycket, publicerat i What, Where, Why.me, är väl värt att läsa i sin helhet. Men vi kommer bara att klippa till den saliska delen:

”Microsoft Norge - en av huvudsponsorerna - skullesparka iväg saker med ett produktmeddelande för Windows Azure. Som en del av detta hade de skrivit en låt och låten skulle spelas innan festen började. Och jag hade faktiskt hört låten en gång tidigare.

“Tisdag kväll, Jag var på platsen, repeterade och i allmänhetoroa mig för låten jag skulle börja min prata med nästa dag. I slutet av min repetitions- och teknikkontroll stannade jag kvar för att ge Kjersti (som hjälper till att driva företaget som organiserar NDC) några tips när jag presenterar. När vi hade gått igenom hennes öppningstal berättade hon för mig att Microsoft Norge hade skrivit en låt för efterfesten och frågat om jag skulle lyssna på den och titta på videon. Jag var död trött och ville bara återvända till hotellet men sa till henne att jag skulle se det.

"Microsoft Norge rep, låt oss kalla honom Alexför jag är inte helt säker på vad han hette, spelade låten för oss och mina allra första tankar var att det kunde ha varit mycket värre - åtminstone låter det bra och robotrösten var kvinnlig (vilket var bra, rätt, rätt?) Jag menar, jag bedömde det utifrån Microsofts coola standarder här - du måste försöka ganska hårt för att slå monkeyboy Ballmer. Men sedan hörde jag en rad som började med ”Jag är en utvecklare” och slutade med ”min penis.” Jag minns att jag vände mig till Alex och frågade: ”Hörde jag det rätt? Sa det egentligen bara "Jag är en utvecklare" och slutade med "min penis?" Han skakade på huvudet, ja.

”Jag inhalerade... och fortsatte med att fråga honom om han insåg hur sexistiskt det var. Jag kanske också har använt termen 'manlig blick', jag kommer inte ihåg det. Jag gillar den termen.

"Du säger till folk att bara män kan vara utvecklare. För att bara män har peniser. Du pratar med en helt manlig publik. Ser du hur det är sexistiskt? '

”Alex skakade på huvudet för att signalera att” ja ”, han kunde se det nu. Och sa till oss att de bara inte hade tänkt på det förut.

”Och till hans kredit frågade Alex mig vad de kunde göra för att göra det bättre.

"I efterhand, Jag önskar att jag hade bett om att lyssna på låten igenoch att jag hade lagt uppmärksamhet åt vad den meningen sa men jag var trött och ville gå tillbaka till mitt hotellrum för att öva för mitt eget samtal (jag slutade sova vid klockan 1 samma dag och var uppe igen klockan 06:00 för att förbereda för invigningen.) Det jag inte insåg vid den tiden var att de fulltexterna var "Orden" mikro "och" mjuk "hänvisar inte till min penis." Istället hörde jag "Jag är en mjukvaruutvecklare bla bla ... ", zonerade ut, sedan" bla bla min penis. "Och i ett försök att hjälpa, sa jag till dem att de åtminstone kunde inkludera" eller vagina "i bilderna (som speglade orden i låten) .

”Tanken var att det åtminstone skulle erkänna detatt kvinnor också är utvecklare. Det var ett bandhjälp för ett tågvrak men jag trodde att det åtminstone skulle kunna signalera att de hade blivit medvetna om problemet och att de försökte göra ändringar. Naturligtvis, hela samtalet ägde rum på en minut eller så, det var inte timmar av diskussion. Jag var på väg ut, och jag ville komma tillbaka till mitt rum och öva min öppningsnyckel. Och eftersom jag inte hade hört lite om 'mikro' och 'mjukt', gjorde slutresultatet, när de ändrade bilden till att inkludera 'eller vagina', inte mycket meningsfullt. Som Todd Bishop påpekar i sin GeekWire-artikel, resulterade det i "en konstig ansträngning för att vara inkluderande." Så nu vet du historien bakom den underliga ansträngningen. "

Microsoft bad senare om ursäkt för händelserna som inträffade på NDC men i slutändan ... all reklam är bra reklam för mig! Förhoppningsvis lämnas inte Aral ut för att torka på den här.