Kuinka kääntää tekstiä Microsoft Office 2010 -asiakirjoissa

Jos muokkaat asiakirjaa Microsoft Office -palvelussa2010, mutta vaativat käännöksen, tiedät mielelläni, että Microsoft on sisällyttänyt groovy-sovelluksen, helppokäyttöisen käännöstyökalun, joka on rakennettu suoraan Word 2010-, Excel-, jne.

Office 2010: n käyttämä prosessi on automatisoitukääntäjäpalvelu, joten se ei välttämättä ole 100% tarkka, mutta se saa työnsä päätökseen, ja näyttää siltä, ​​että sillä on ongelmia vain vaikeampien kielten käännösten kanssa. Tämä ominaisuus on käytettävissä kaikissa ydin Office-ohjelmissa, Excel Word, Powerpoint, OneNote jne. Tässä esimerkissä esitän sen Microsoft Wordilla.

Kuinka nopeasti käännetään koko Office 2010 -asiakirjat toiselle kielelle

1. Office 2010 -sovelluksesi sisältä, Klikkaus ja Arvostelu nauha. Seuraava Klikkaus Kääntää ja sitten avattavasta valikosta Klikkaus Käännä asiakirja.

2. Käännä asiakirja -ikkunassa valita joka Kieli käytät tällä hetkellä kohdasta Lähettäjä :. Sitten valita joka Kieli Haluat, että asiakirja käännetään Kohteeseen :.

3. Asiakirja aukeaa Internetissäsiselaimen Microsoft Translator -sivustolla. Muista, että kun lähetät tietoja kääntäjälle, sitä ei ole salattu, joten ole varovainen, jos kyseessä on SUPER-luottamuksellinen tieto. Mutta olet melko turvassa Microsoftin kanssa, koska heidän käyttöedellytykset ovat harppauksin paremmat kuin kääntäjäpalvelu / sivusto yli klo Google.

Käännössivusto sijoittaa käännetyn asiakirjan kätevästi vierekkäin alkuperäisen version kanssa vertailun helpottamiseksi. Kun olet tyytyväinen käännökseen, vain Kopio ja liitä se asiakirjaasi.

Sinulla ei ole vain kyky kääntää kokonaisia ​​asiakirjoja kokonaan uudelle kielelle, mutta vertailun avulla voidaan varmistaa, että asiat eivät eksy kääntämisen yhteydessä. jännä!

Kuinka kääntää yksittäisiä tekstisegmenttejä Office-asiakirjasta

Käyttämällä hiirtä, valita minkä tahansa sana, lause tai jopa tekstin kappale. Kun olet valinnut, Oikealla painikkeella ja valittu teksti ja sitten Klikkaus Kääntää. Office avaa tutkimusikkunan automaattisesti ja tarjoaa sinulle käännöksen heti. Kieltä voidaan säätää, ja kun olet tyytyväinen käännökseen Klikkaus Insert.

Tutkimuspalkki saattaa näyttää hieman pelottavaltaaluksi, mutta sen jälkeen kun pelataan sen kanssa muutaman minuutin ajan, se on ystävällinen. Sisäänrakennetun kääntäjän käyttö tuo aivan uuden nopeuden Office 2010: lle, koska se voi varmasti turhauttaa etsimällä babelfishia joka kerta, kun sinun täytyy kirjoittaa jotain toisella kielellä.

Huomautus: Outlookissa käännöstoiminto sijaitsee Viesti nauha ja muokkaaminen välilehti kun lukeminen sähköposteja.