Steve Jobs: Şair On Dylan Thomas

O iyi geceye nazik davranma,
Yaşlılık güne yakın yanmalı ve çıldırmalıdır;
Öfke, ışığın ölmesine karşı öfke.

Bilge insanlar sonunda karanlığın doğru olduğunu biliyor olsalar da,
Sözleri yıldırım düşmediği için
O iyi geceye nazikçe gitme.

İyi adamlar, son dalga, ne kadar parlak ağlıyor
Onların zayıf işleri yeşil bir koyda dans etmiş olabilir,
Öfke, ışığın ölmesine karşı öfke.

Uçuşta güneşi yakalayan ve söyleyen vahşi adamlar,
Ve öğren, çok geç, yolunda yas tuttular,
O iyi geceye nazikçe gitme.

Kör görme ile gören ölüm yakınında mezar adamlar
Kör gözler göktaşları gibi parlayabilir ve eşcinsel olabilir,
Öfke, ışığın ölmesine karşı öfke.

Ve sen, babam, üzgün yükseklikte,
Lanet olsun, kutsa, ben şimdi senin şiddetli gözyaşlarınla, dua ediyorum.
O iyi geceye nazikçe gitme.
Öfke, ışığın ölmesine karşı öfke.