A história por trás do boner norueguês da Microsoft

Geralmente, quando uma grande empresa como a Microsoft fazComo um especialista em relações públicas do calibre de sua apresentação na Norwegian Developers Conference, todos correm para se esconder atrás de algum pedido de desculpas inofensivo do comunicado de imprensa. Mas Aral Balkan, os principais oradores da conferência, no avião de volta de Oslo, escreveu uma análise / pedido de desculpas por seu papel superficial na redação da produção. Vale a pena ler todo o artigo, publicado em What, where, why.me, na íntegra. Mas vamos direto à parte obscena:

“A Microsoft Norway - um dos principais patrocinadores - deveriacomece com um anúncio de produto para o Windows Azure. Como parte disso, eles escreveram uma música e a música seria tocada antes do início da festa. E eu já tinha ouvido a música uma vez antes.

Na terça à noite, Eu estava no local, ensaiando e geralmentepreocupada com a música com a qual começaria minha conversa no dia seguinte. No final do meu ensaio e verificação técnica, fiquei para dar a Kjersti (que ajuda a administrar a empresa que organiza a NDC) algumas dicas na apresentação. Depois que concluímos seu discurso de abertura, ela me disse que a Microsoft Norway havia escrito uma música para a festa e perguntou se eu a ouviria e assistiria ao vídeo. Eu estava muito cansado e só queria voltar para o hotel, mas disse a ela que com certeza, eu assistiria.

"O representante da Microsoft Norway, vamos chamá-lo de Alexporque não tenho muita certeza de qual era o nome dele, tocou a música para nós e meus primeiros pensamentos foram de que poderia ter sido muito pior - pelo menos parecia certo e a voz robótica era feminina (o que era bom, certo, certo?) Quero dizer, eu estava julgando pelos padrões de frescor da Microsoft aqui - você tem que se esforçar bastante para vencer o monkeyboy Ballmer. Mas então ouvi uma linha que começou com 'eu sou desenvolvedor' e terminou com 'meu pênis'. Lembro de me virar para Alex e perguntar: 'Eu ouvi isso certo? Realmente acabou de dizer "eu sou um desenvolvedor" e termina com "meu pênis?" Ele balançou a cabeça, sim.

"Inalei... e começou a perguntar se ele percebia o quão sexista isso era. Eu também posso ter usado o termo "olhar masculino", não me lembro. Eu gosto bastante desse termo.

"Você está dizendo às pessoas que apenas homens podem ser desenvolvedores. Porque apenas homens têm pênis. Você está conversando com um público masculino. Você vê como isso é sexista?

"Alex balançou a cabeça, para sinalizar que 'sim', ele podia ver isso agora. E depois nos disse que eles não tinham considerado antes.

“E para seu crédito, Alex me perguntou o que eles poderiam fazer para melhorar as coisas.

"Em retrospecto, Eu gostaria de ter pedido para ouvir a música novamentee que tinha prestado total atenção ao que aquela frase dizia, mas estava cansado e queria voltar ao meu quarto de hotel para ensaiar para minha própria conversa (acabei dormindo por volta da 1 da manhã daquele dia e levantei novamente às 6 da manhã para me preparar. para a abertura.) O que eu não percebi na época era que as letras completas eram 'As palavras “micro” e “soft” não se referem ao meu pênis. ”Em vez disso, ouvi dizer' sou desenvolvedor de software blá blá ... ', exclamou, depois' blá blá meu pênis '. E, em um esforço para ajudar, eu disse a eles que eles poderiam pelo menos incluir' ou vagina 'nos slides (que refletiam as palavras da música) .

“A ideia era que pelo menos reconhecesseque as mulheres também são desenvolvedores. Foi um curativo para um acidente de trem, mas achei que poderia pelo menos sinalizar que eles haviam se dado conta do problema e que estavam tentando fazer as pazes. Escusado será dizer que toda essa conversa ocorreu em um minuto ou mais, não foram horas de discussão. Eu estava saindo e queria voltar para o meu quarto e ensaiar minha palestra de abertura. E, como eu não tinha ouvido nada sobre 'micro' e 'soft', o resultado final, quando eles mudaram o slide para incluir 'ou vagina', não fazia muito sentido. Como observa Todd Bishop em seu artigo da GeekWire, resultou em 'um esforço estranho para ser inclusivo'. Então agora você conhece a história por trás desse esforço estranho ”.

Mais tarde, a Microsoft pediu desculpas pelos eventos que ocorreram na NDC, mas no final… qualquer publicidade é boa para mim! Espero que Aral não fique de fora para secar nesta.