Stīvs Džobss: par dzejnieku Dilanu Tomasu

Nelieciet uzmanīgi tajā labajā naktī,
Vecumam vajadzētu degt un murgot dienas beigās;
Dusmas, niknums pret gaismas miršanu.

Lai arī gudrie cilvēki beigās zina, ka tumša ir taisnība,
Tāpēc, ka viņu vārdi nebija zibenīgi
Nelieciet uzmanīgi tajā labajā naktī.

Labi vīrieši, pēdējais vilnis, raudot, cik gaiši
Viņu trauslie darbi varēja būt dejojuši zaļā līcī,
Dusmas, niknums pret gaismas miršanu.

Savvaļas vīrieši, kas lidojuma laikā saķēra un dziedāja sauli,
Un iemācījušies pārāk vēlu, viņi to apbēdināja savā ceļā,
Nelieciet uzmanīgi tajā labajā naktī.

Kapu vīri, kas atrodas netālu no nāves, kuri redz ar aklumu
Aklās acis varētu dedzināt kā meteori un būt geji,
Dusmas, niknums pret gaismas miršanu.

Un jūs, mans tēvs, tur, bēdīgajā augumā,
Lāsts, svētī, es tagad ar tavām sīvajām asarām lūdzos.
Nelieciet uzmanīgi tajā labajā naktī.
Dusmas, niknums pret gaismas miršanu.