Kaip versti tekstą „Microsoft Office 2010“ dokumentuose

Jei redaguojate dokumentą „Microsoft Office“2010 m., Tačiau jums reikia vertimo, jums bus malonu žinoti, kad „Microsoft“ įtraukė grojamą, lengvai naudojamą vertimo įrankį, pastatytą tiesiai į „Word 2010“, „Excel“ ir kt.

„Office 2010“ naudojamas procesas yra automatizuotasvertėjo paslauga, todėl ji gali būti ne visai tiksli, tačiau darbas atliekamas ir atrodo, kad kyla problemų tik su sudėtingesniais kalbų vertimais. Ši funkcija galima visose pagrindinėse „Office“ programų programose, „Excel Word“, „Powerpoint“, „OneNote“ ir kt. Šiame pavyzdyje aš ją parodysiu naudodamas „Microsoft Word“.

Kaip greitai išversti visus „Office 2010“ dokumentus į kitą kalbą

1. „Office 2010“ programos viduje, Spustelėkite į Apžvalga kaspinas. Kitas Spustelėkite Versti tada iš išskleidžiamojo meniu Spustelėkite Versti dokumentą.

2. Lange Versti dokumentą Pasirinkti kuri Kalba šiuo metu naudojate skyriuje Nuo :. Tada Pasirinkti kuri Kalba norėtumėte, kad dokumentas būtų išverstas į Kam:

3. Dokumentas atsidarys jūsų internetenaršyklę „Microsoft Translator“ svetainėje. Atminkite, kad kai įkeliate duomenis į vertėją, jis nėra užšifruotas, todėl būkite atsargūs, jei tai yra SUPER konfidenciali informacija. Tačiau su Microsoft esate gana saugus, nes jų naudojimo sąlygos yra geresnės nei vertėjo tarnyba / svetainė per „Google“.

Vertimo svetainė patogiai padės išverstą dokumentą kartu su originalia versija, kad būtų galima lengvai palyginti. Kai tik būsite patenkinti vertimu, tiesiog Kopijuoti ir Įklijuokite į savo dokumentą.

Jūs ne tik galite išversti ištisus dokumentus į visiškai naują kalbą, bet ir palyginimas viena šalia kitos gali padėti užtikrinti, kad viskas „pasiklysta vertimo procese“. Grovas!

Kaip versti atskirus teksto segmentus iš „Office“ dokumento

Naudodamiesi pele Pasirinkti bet kokia žodis, sakinys ar net teksto pastraipa. Kai pasirinksite, Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite į pasirinktas tekstas ir tada Spustelėkite Versti. „Office“ automatiškai atidarys tyrimų sritį ir iškart pasiūlys jums vertimą. Kalba gali būti pakoreguota, ir jūs būsite patenkinti vertimu Spustelėkite Įdėti.

Tyrimų juosta gali atrodyti šiek tiek bauginantiiš pradžių, bet po to keletą minučių pažaisti su ja yra draugiška. Turėdami įmontuotą vertėją, „Office 2010“ suteikia visiškai naują spartą, nes jis gali nusivilti ieškodamas mažylio kiekvieną kartą, kai reikia ką nors parašyti kita kalba.

Pastaba: „Outlook“ vertimo funkcija yra po Žinutės juostelė ir Redagavimas skirtuką, kai skaitymas el.