Duolingo는 Crowdsourcing을 사용하여 무료로 새로운 언어를 배우도록 도와줍니다

최근 공개 된 Duolingo는온라인에서 간단한 언어 학습 기능을 갖춘 무료 웹 앱. 이 프로젝트는 모두 카네기 멜론 대학교에서 프로젝트로 시작되었지만 Ashton Kutcher를 포함한 다양한 투자자들이 탑승했을 때 빠르게 상승했습니다. 사이트에 내가 볼 수있는 광고가 없으며“프리미엄”구독 서비스를 프롬프트하거나 제공하지도 않습니다. 어떻게 무료로 유지됩니까? 크라우드 소싱 번역 서비스.

ReCaptcha가인터넷을 통해 책을 번역하고 동시에 스팸봇을 막을 수 있습니까? Duolingo는 사용자가 읽는 방법을 배우는 동안 웹 사이트를 번역한다는 점을 제외하고는 비슷한 일을합니다. 실제로 번역 엔진은 매우 효과적이므로 Duolingo 관리자는 백만 명의 사람들이 동시에 Duolingo를 사용하고 있다면 전체 영어 위키 백과 웹 사이트를 구성하는 4 백만 페이지를 번역하는 데 4 일도 걸리지 않을 것이라고 말합니다. 듀오 링고 (Duolingo)는 사이트를 여러 언어로 제공하려는 웹 마스터에게 이러한 번역 서비스를 제공합니다. ReCaptcha와 마찬가지로 장기적으로 모든 사람들이 앞서 나옵니다.

Duolingo는 현재 4 가지 학습을 지원합니다다른 언어들. 영어 사용자는 스페인어, 독일어 및 프랑스어를 배울 수 있습니다. 또는 스페인어에 능통하면 영어를 배울 수 있습니다. 앞으로 6 개월 안에 중국어, 포르투갈어 및 이탈리아어에 대한 지원도 기대할 수 있습니다.

기본은 당신이 시작하는 것입니다. Duolingo는 당신이 누구인지, 어느 도시 출신인지 묻습니다. 그런 다음 기본 단어를 소개하는 데 도움을주기 때문에 외국어로 해당 정보를 반복해야합니다.

맞습니다, 기술 포인트. DuoLingo는 언어 학습을 게임으로 만듭니다. 각 섹션을 완료하면 스킬 트리가 점점 높아집니다. 다음 나무에 들어가려면 어느 정도의 기술 포인트가 필요하므로 너무 어려운 부품으로 넘어 가지 못합니다.

홈 제어판에는 다음에 대한 개요가 있습니다.친구와의 학습을위한 진행 상황, 일일 추적 및 사회적 구현. 소셜이 진행되는 한, 트위터 나 페이스 북 계정과 연결하여 언어 학습에 관심이있는 친구를 더 많이 유치 할 수 있습니다.

각 기술 수준에 따라 몇 가지 방법을 선택할 수 있습니다배우고 싶어요 기초부터 시작하여 내장 Duolingo 레슨을 선택하거나 레슨에서 찾은 단어뿐만 아니라 몇 가지 고급 레슨에서 Wikipedia의 부분적으로 번역 된 페이지로 이동할 수 있습니다.

수업 중에 Duolingo는 까다로운 교사입니다. 일부 연습에서는 문구를 영어로 직접 번역하도록 요청하지만 90 % 정확하더라도 여전히 잘못 표시합니다. 그런 다음 다시 프랑스어 단어 위로 마우스를 가져 가면 "당신이 엿본"메시지와 함께 번역이 표시되지만, 내가 말할 수있는 내용에서 엿보기는 계산되지 않습니다. 아래 스크린 샷에서 이것은 새로운 단어가 처음으로 표시되는 방식이기도합니다.

스크린 샷의 오른쪽 상단에는 4 개의작은 마음. 이 하트는 비디오 게임에서와 같이 기회 또는 "건강"을 나타냅니다. 전체적으로 수업 당 5 개의 실수를 할 수 있습니다 (4 개의 하트 + 1 번 더 기회). 그러나 지루하지 않게하기 위해 수업은 매번 갈 때마다 다르게 유지하기 위해 무작위로 생성됩니다.

몇 가지 새로운 단어가 사진과 함께 소개됩니다소리를 물리적 개체와 연결하는 데 도움이됩니다. 또한 특정 단어를 엉망으로 만들고 다시 시도해야 할 경우 일반적으로 레슨 셔플을 볼 수 있습니다. 그러면 더 어려운 단어는 위에 표시된 마우스 오버 소개가 아닌 그림으로 표시됩니다.

어쨌든 가장 어려운 것은"듣고 입력하십시오"운동. 어쩌면 나는 언어 학습자보다 시각적 학습자 일 수도 있고 말을 이해하기 어려운 프랑스 여성 일 수도 있습니다. 그녀가 "Je"또는 "Tu"라고 말하고 있는지 절반을 알아낼 수 없었습니다. 고맙게도 작은 버튼을 누르면 발음 속도가 느려지고 크게 도움이됩니다.

수업을 마치면“잘 했어요!”페이지에 만족합니다. 기술 점수를 받고 방금 배운 단어로 새로운 상태 업데이트를 작성하라는 메시지가 표시됩니다. 기본적으로 상태 업데이트는 duolingo 프로필에만 게시되지만 Twitter 및 Facebook에 연결 한 경우 해당 소셜 네트워크에도 게시 할 수 있습니다.

며칠 동안 Duolingo를 사용했는데 전반적인그것의 인상은 긍정적입니다. Rosetta Stone 소프트웨어를 생각 나게하지만 더 많은 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다. 크라우드 소싱 엔진으로 인해 어휘가 자주 업데이트됩니다. 또한 각 수준의 기술에 대한 자체 내부 포럼을 제공하여 특정 언어를 능숙하게 구사하는 다른 학습자에게 질문 할 수 있습니다.

이 서비스에서보고 싶은 내용은미래에는 더 많은 언어가 있으며 각 수업마다 여러 명의 내레이터가 서로 다른 원어민이 같은 단어를 어떻게 발음하는지 알 수 있도록 도와줍니다. 그 외에는 그루비 서비스이며 불만을 제기하기가 어렵다는 것을 알게되었습니다. 새로운 언어를 배우고 싶다면 Duolingo에 만족할 것입니다. 즐기세요!