משקפי גוגל לאייפון: סיור בתמונות מסך

בחודש מאי, הראינו לכם כיצד לתרגם טקסט תוך כדי שימוש באמצעות משקפי גוגל. האפליקציה הגרובית הזו שוחררה לטלפונים אנדרואיד בדצמבר 2009, אך בגלל כמה דם רע בין אפל לגוגל (זוכר את כל ה- Google Voice המתנה?), האפליקציה התעכבה לאייפון. אבל עכשיו, ההמתנה הארוכה הסתיימה וכל הגיקים של אפל שמריצים iOS 4 באייפוד טאץ 'או אייפון שלך יכולים כעת להצטרף למסיבה של Google Goggles.

על קצה המזלג, משקפי גוגל מאפשרים לך לבצע חיפושים חזותיים על ידי צילום תמונות של IRL (האם אנשים עדיין משתמשים באותו ראשי תיבות?). הפונקציונליות והפוטנציאל שלו מוסברת בצורה הטובה ביותר בסרטון זה:

רוצה לתת לזה מערבולת? משקפי גוגל לאייפון מובנים ישירות באפליקציית Google Mobile. אז אם עדיין לא עשית זאת, תפוס או עדכן את אפליקציית האייפון החינמית של גוגל לנייד בחנות האפליקציות שפורסמה היום. כעת, כשאתה שולף את לשונית החיפוש מאפליקציית ה- iPhone לנייד של גוגל, תראה חדש מבטיח מימין לשורת החיפוש השוכן לצד סמל 'חיפוש קולי'. לגעת הקטן הזה מצלמה סמל כדי להפעיל את חיפוש התמונות של גוגל באמצעות Google Goggles.

עכשיו, התחל להתנתק מדברים שאתה רוצהגוגל להפעיל חיפוש תמונות. כפי שגוגל הסבירה בפוסט הבלוג שלה שהכריזה על משקפי גוגל ל- iPhone, משקפי גוגל עדיין בפיתוח, ולכן היא טובה בבחירת מידע על אובייקטים מסוימים ולא כל כך טובה באחרים. גוגל אומרת שהמשקפיים הכי טובים עם ציוני דרך, סמלי לוגו, כריכות ספרים, תקליטורי DVD ומשחקים, אז העליתי את זה במבחן עם אותם פריטים.

עם תמונת מצב של ספר מונח על שולחן המטבח שלי, זה עשה עבודה מצוינת. משקפי גוגל זיהו את כותרת הספר, זיהו את הטקסט שעל הכריכה (למרות שקשה לפספס את "FOOD" בכל אותיות רישיות) ומרשים את פניו של אלטון בראון. (בשביל מה ששווה, Google Goggles לא היה ממש מוכר להכיר בספל הסטואי של נשיא אפריקה אמריקאים הראשון של מדינתנו על השער של הרולינג סטון החודש.. אני משער ש- Google Goggles מתעניין יותר באוכל מאשר בפוליטיקה, כמו גם אני.)

נגיעה ב- ספר התוצאה מביאה אותך לדף עם פרטים נוספים,כמו המו"ל, ה- ISBN והסופר. אך שימושי יותר, הוא נותן קישורים מהירים לחיפוש המוצרים של Google וחיפוש הספרים, מה שהופך אותו מאוד שימושי עבור קונה המצויד בסמארטפון במציאת מציאה.

אז איך זה קורה בציוני דרך? ובכן, לילה ושמיים מעוננים כאן בפיטסבורג, כך שלא יכולתי להעלות את משקפי גוגל על ​​הר וושינגטון, שם זה כנראה היה הדרמטי ביותר. אז במקום זאת צילמתי כמה תמונות של כמה תמונות התלויות על הקירות שלי. התוצאות היו מרשימות. משקפי גוגל זיהו את כיפוף הפרסה מבלי להניד עין. ואז גילה שאחת מיצירות האמנות שלי הייתה הדפס שוק המוני זול שכותרתו "קפה איטלקי". והנה זו באמת מרשימה - האכלתי בזה תמונה שאשתי צילמה את ירח הדבש שלנו. לעגתי כשגוגל גוגלס פלטה לאחור שזה פשוט "נמל", אבל זה נאלץ את הפה שלי במהירות כשעברתי לפרטים, שקיבלו את המיקום כ Portovenere, איטליה. האפליקציה של Showboatin ההיא אפילו הרחיקה לכת כמתווה אותה על המפה בשבילי. אתה מנצח בסיבוב הזה, Google Goggles.

ניסיתי את זה גם עם בקבוק יין, וכך גםגוגל נקטה בסרטון והייתה תוצאות מעורבות. צילמתי תמונה של סיבובון בלאן זול וסוביניון בלאן זול וגוגל גוגלס הצביעו עלי לכיוון קטע הפינו נואר. כאן זה הולך יותר על סמלי לוגו מאשר על גוון הנוזל לשתייה.

הדברים ש- Google Goggles אמרו שהם לא נהדרים כללו בעלי חיים, צמחים או אוכל. אני נוטה לסמוך עליהם, אבל בכל זאת ניסיתי את זה על הכלב שלי.

כפי שאתה יכול לראות, כשמשקפי גוגל אין התאמה טובה, זה נותן לך הצעות לתמונות דומות. במקרה זה, חלקם היו די קרובים (האהדה שלי עוברת לאותו אדם מכוער ומסכן שגוגל חושבת שהוא נראה כמו הכלב שלי). דברים אחרים אינם קרובים. העטיפה לתקליט ג'ני וג'וני החדשה הניבה כמה תמונות די גסות של היגיינת פה רע. ו- Google Goggles חושבים שהחתול שלי די דומה למנה מפוארת של גלידת שוקולד.

מבחינת התרגום זה סוג של להיט אועלמה. אני מתאר לעצמי שזה יהיה טוב לדברים כמו שלטים, שבהם הטקסט בגודל זהה וקריא מאוד. אבל במקרים אחרים, זה קצת עדין במה שהיא בוחרת לנסות לתרגם עבורך ויש נטייה לנסות לתרגם את כל מה שבולט ביותר. יהיה נחמד אם תוכל לחתוך את מה ש- Google Goggles מנסה לנתח באייפון - יש כפתור חיתוך בגירסת אנדרואיד, אך אלא אם כן חסר לי משהו, נראה כי תכונה זו לא קיימת עבור גרסת האייפון של Google Goggles. . כאשר הוא אוסף טקסט כלשהו, ​​הוא יבצע חיפוש באינטרנט וייתן לך אפשרות לתרגם אותו במסך הבא. עם זאת, אם אותיות חסרות או מקושטות, זה לא מועיל. אבל אם אי פעם הייתי מוצא את עצמי במזלג בדרך טיבטית אחרי שהמדריך שלי אכל על ידי דרקון, הייתי אסיר תודה על היישום הזה.

ניסיתי את 'משקפי Google' על כמה פריטים אחרים,כצפוי, חלקם הסתדרו בצורה מדהימה ואחרים היו מעט נוחים. כפי שהציע גוגל, ניסיתי ברקוד בגב התיק עבור Wii Fit Plus. למרות שהיא זיהתה את הכריכה, היא לא הצליחה לשלוף את המידע מהברקוד. קודי QR לעומת זאת, עבדו כמו קסם.

אה, גם לפני שאתה יוצא לנסות את זה בעצמך, יש משהו שעלי להזכיר. לפני שתפעיל את 'משקפי Google' בפעם הראשונה, תתבקש לקבל את תנאי השירות (נדרש) והאם ברצונך לשמור את היסטוריית חיפוש התמונות שלך או לא.

עכשיו, לפני שתתחיל להיות פרנואידית ו"הו לא, גדולאחי צופה בי! "אולי תרצה לשקול כמה מועילה יכולה להיות היסטוריית חיפוש התמונות של Google Goggles. לדוגמה, אם אתה משתמש ב- Google Goggles כדי להצמיד תמונות של בקבוקי יין מעולים או פריטי רשימת משאלות, היסטוריית חיפוש התמונות שלך הופכת את קובץ הדגדוג המושלם לדברים שרצית לחפש או לרכוש אחר כך. (במיוחד מכיוון שאולי לא תהיה בשום צורה שתזכור שום דבר אחרי שתשביץ יין מעודן). בנוסף, אתה תמיד יכול לחזור ולהסיר פריטים מהיסטוריית חיפוש התמונות שלך בדיוק כמו שאתה מנקה את היסטוריית הדפדפן שלך באופן שגרתי כדי להסיר את כל העקבות שמתעניינים בושה בליידי גאגא. (זה קליט, לעזאזל!). לסקירה ו / או לפרוט את היסטוריית החיפושים של 'משקפי Google', היכה מעט שעון אחרי שהשקת את 'משקפי Google' וגע הסר פריטים.

כמו כן, דבר אחרון: היסטוריית החיפושים של Google Goggles מכילה עד 1,000 תמונות נכון לעכשיו, וזה בעצם שטח אחסון פנוי. ואיזה מין אדם מעביר דברים בחינם מחשש שגוגל משתמש בתמונות של החופשה האירופית שלו לרוע?

עם כל הנאמר, אם נתעורר מחר ונגלה שלגוגל אכן יש עיצובים מגוחכים שמחדירים כל פינה ואכזבה אינטימית של פרטיותנו האישית (ל- NPR יש סיפור מעניין על הפתק הזה), אתה יכול להשבית את היסטוריית החיפוש של משקפי Google על ידי נוגע הגדרות > משקפי גוגל והפוך את חפש היסטוריה לעבור ל כבוי.

זה בערך כל מה שאתה צריך לדעת על גוגלמשקפי מגן לאייפון לעת עתה. כתכונה של מעבדות גוגל, זה תלוי בך לתת לו תמונה וליידע את Google Mobile כיצד זה מסתדר לך. להלן מספר טיפים לפרידה ששוכחים את משקפי גוגל כדי לתת לך את התוצאות הטובות ביותר האפשריות:

• צלם תמונות עם תאורה טובה, אך היזהר מברק.
• התקרב ככל האפשר - המפתח הוא לקבל את התמונה שאתה מעוניין ש- Google Goggles ינתח כדי למלא כמה שיותר מהמסגרת.
• צלם תמונות בכיוון הנוף השמאלי (החזק את האייפון שלך עם פקדי עוצמת הקול שמצביעים לעבר האדמה) וצלם את התמונה עם האגודל הימני. אני לא בטוח למה זה יותר טוב - גוגל הציעה את זה.