Priča iza Microsoftovog norveškog bonera

Obično, kada velika korporacija kao što je Microsoftpukotina u odnosima s javnošću kalibra njegove prezentacije na Norveškoj konferenciji za razvojne programere, svi se skrivaju iza bezazlene isprike za izjave za tisak. Ali Aral Balkan, glavni govornici konferencije, u avionu iz Osla, napisao je analizu / izvinjenje zbog svoje uvidne uloge u formulaciji produkcije. Cijelo djelo, objavljeno u časopisu What, where, why.me, vrijedno je pročitati u cijelosti. Ali samo ćemo prerezati sočan dio:

"Microsoft Norveška - jedan od glavnih sponzora - trebao je bitizapočeti stvari najavom proizvoda za Windows Azure. Kao dio toga napisali su pjesmu i pjesma će se reproducirati prije početka zabave. A ja sam pjesmu zapravo već jednom čuo.

"U utorak navečer, Bio sam na mjestu događaja, vježbao i općenitobrinući o pjesmi s kojom ću sljedećeg dana započeti svoj razgovor. Na kraju moje provjere i provjere tehnologije, zaostao sam kako bih Kjersti (koji pomaže pokretanju tvrtke koja organizira NDC) dao nekoliko uputa za predstavljanje. Nakon što smo prošli kroz njezin uvodni govor, rekla mi je da je Microsoft Norveška napisao pjesmu za zabavu i pitala je hoću li je poslušati i pogledati video. Bila sam mrtva umorna i samo sam se htjela vratiti u hotel, ali sigurno sam joj rekla da ću to gledati.

„Microsoft norveški predstavnik, nazovimo ga Alexjer nisam posve siguran kako se on zvao, svirao pjesmu za nas i moje prve misli bile su da je moglo biti i puno gore - barem je zvučalo u redu, a robotski je glas bio ženski (što je bilo dobro, u redu, jel 'tako? Mislim, ocjenjivao sam ga prema Microsoftovim standardima hladnosti - morate se jako potruditi da pobijedite majmuna Ballmera. Ali tada sam čuo redak koji je započeo s "Ja sam programer" i završio sa "penis." Sjećam se da sam se obratio Aleksu i pitao: "Jesam li čuo to dobro? Je li stvarno samo rekao „Ja sam programer“ i završio sa „moj penis?“ Odmahnuo je glavom, da.

"Udahnuo sam... i nastavio ga je pitati je li shvatio koliko je to seksistički. Možda sam koristio i izraz muški pogled, ne sjećam se. Dosta mi se sviđa taj izraz.

„Kažete ljudima da su samo muškarci programeri. Jer samo muškarci imaju penise. Razgovarate s muškom publikom. Vidite li kako je to seksističko?

"Alex odmahne glavom kako bi signalizirao da da, to je sada mogao vidjeti. A onda su nam rekli da prije nisu razmišljali o tome.

"I po njegovoj zasluzi, Alex me pitao što mogu učiniti kako bi bilo bolje.

"Retrospektivno, Volio bih da sam ponovno tražio da poslušam pjesmui da sam posvetio punu pažnju onome što ta rečenica kaže, ali bio sam umoran i želio sam se vratiti u svoju hotelsku sobu kako bih vježbao svoj vlastiti razgovor (završio sam spavanje oko 1:00 ujutro i opet bio u 6 ujutro da se pripremim za početak.) Ono što tada nisam shvatio je da su puni tekstovi „Riječi„ mikro “i„ meko “ne odnose se na moj penis.» Umjesto toga, čuo sam: „Ja sam programer softvera bla bla ... “, uklonio je zvuk, a zatim„ bla bla bla penis. “I, nastojeći da pomognem, rekao sam im da mogu barem uključiti„ ili vaginu “u dijapozitive (koji zrcale riječi pjesme) ,

"Ideja je bila da se barem priznada su i žene programeri. Bila je to pomoć za olupinu vlaka, ali mislio sam da bi to barem moglo značiti da su postali svjesni problema i da pokušavaju popraviti. Nepotrebno je reći da se cijeli ovaj razgovor vodio u minutu ili otprilike, nisu bili sati rasprave. Bio sam na izlasku i želio sam se vratiti u svoju sobu i uvježbati uvodnu riječ. A kako nisam čuo ni riječi o "mikro" i "soft", krajnji rezultat, kad su promijenili slajd u "vagina", nije imao puno smisla. Kao što Todd Bishop napominje u svom članku o GeekWireu, to je rezultiralo "neobičnim pokušajem da se uključi." Dakle, sada znate kako se priča krije iza neobičnog napora. "

Microsoft se kasnije ispričao zbog događaja koji su se dogodili u NDC-u, ali na kraju ... svako oglašavanje je za mene dobra reklama! Nadam se da se Aral neće izostaviti na ovom.