Google naočale za iPhone: pregled i snimka zaslona

Još u svibnju pokazali smo vam kako prevesti tekst u letu koristeći Google Goggles. Ova bujna aplikacija objavljena je za Android telefone u prosincu 2009., ali zbog loše krvi između Applea i Googlea (sjećate se čitavog stajanja na usluzi Google Voice?), aplikacija je odgođena za iPhone. Ali sada, dugo čekanje je gotovo i svi Apple geekovi koji izvode iOS 4 na vašem iPod Touch ili iPhoneu sada se mogu pridružiti Google Goggles zabavi.

Ukratko, Google Goggles omogućuje vam pokretanje vizualnih pretraga uzimanje fotografija IRL (ljudi još uvijek koriste tu kraticu?). Njegova funkcionalnost i potencijal najbolje su objasnjeni u ovom videu:

Želite li mu dati vrtlog? Google Goggles za iPhone ugrađen je izravno u aplikaciju Google Mobile. Dakle, ako već niste, uzmite ili ažurirajte besplatnu aplikaciju Google Mobile iPhone iz trgovine App koja je danas objavljena. Kad povučete karticu za pretraživanje iz aplikacije Google Mobile iPhone, vidjet ćete obećavajućeg pridošlicu s desne strane trake za pretraživanje koji se nalazi pored ikone za glasovno pretraživanje. Dodir ono malo Fotoaparat ikonu za pokretanje Googleovog pretraživanja slika koje pokreću Google Goggles.

Sada počnite odskakati stvari koje želiteGoogle pokrenuti pretraživanje slike. Kao što je Google objasnio u svom postu na blogu kojim najavljuje Google Goggles za iPhone, Google Goggles je još uvijek u fazi razvoja i zato je dobar u pronalaženju informacija o nekim objektima, a kod drugih nije toliko dobar. Google kaže da su Goggles najbolji s orijentirima, logotipima, koricama knjiga, DVD-ima i igrama, tako da sam to testirao s tim predmetima.

Snimkom knjige koja je ležala na mom kuhinjskom stolu napravila je izvrstan posao. Google Goggles identificirao je naslov knjige, prepoznao tekst na naslovnici (iako je teško propustiti "HRANU" velikim slovima) i, impresivno, lice Altona Browna. (Za ono što vrijedi, Google Goggles nije bio tako vješt u prepoznavanju stoičkog krila prvog predsjednika naše afroameričke države na naslovnici ovogodišnjeg Rolling Stonea. Pretpostavljam da Google Goggles više zanima hrana nego politika, kao i ja.)

Dodirujući Knjiga rezultat vas dovodi na stranicu s više detalja,kao što su izdavač, ISBN i autor. No korisnije vam daje brze veze do Googleova pretraživanja proizvoda i pretraživanja knjiga, što ga čini prilično prikladnim za kupca opremljenog pametnim telefonom u potrazi za jeftinom ponudom.

Pa kako se to radi na orijentirima? Pa, u Pittsburghu je noćno i oblačno vrijeme, tako da nisam mogao podići Google naočale na Mount Washington, gdje bi to bilo vjerojatno najdramatičnije. Dakle, umjesto toga, napravio sam nekoliko slika nekih fotografija obješenih na moje zidove. Rezultati su bili impresivni. Google naočale prepoznale su potkovu bez potresa. Tada je otkrilo da je jedno od mojih umjetničkih djela jeftin tisak na masovnom tržištu pod nazivom "Talijanski kafić". I evo doista impresivnog - nahranio sam ga fotografijom koju je moja supruga snimila na našem medenom mjesecu. Namrštio sam se kad su Google Goggles pljuvali natrag da je to jednostavno "luka", ali brzo me je prešutjelo kad sam se dotakao detalja, koji su lokaciju označavali kao Portovenere, Italija. Aplikacija tog izloga bila je čak i zacrtavanje karata za kartu. U ovom krugu ste pobijedili, Google Goggles.

Pokušao sam ga i s bocom vina, kao iGoogle je u videozapisu imao mješovite rezultate. Fotografirao sam jeftini list okreta lišća sauvignona Blanca i Google Goggles pokazao me prema odjeljku s pinot noirom. Ovdje je više išlo za logotipe nego nijanse tekuće piće.

Google Goggles kaže da nije sjajno na životinjama, biljkama i hrani. Sklona sam im vjerovati, ali svejedno sam to isprobala na svom psu.

Kao što vidite, kada Google Goggles ne odgovara, daje vam prijedloge sličnih fotografija. U ovom su slučaju neki bili prilično bliski (moja simpatija ide prema tom jadnom ružnom čovjeku za kojeg Google misli da izgleda kao moj pas). Druge stvari nisu tako bliske. Naslovnica za novi Jenny i Johnnyjev zapis snimila je prilično grube slike loše oralne higijene. A Google Goggles smatra da je moja mačka prilično slična raskošnom jelu čokoladnog sladoleda.

Što se tiče prevođenja, to je vrsta udarca ilipropustiti. Pretpostavljam da bi bilo dobro za stvari poput znakova gdje je tekst iste veličine i čitljiv. Ali u drugim je slučajevima malo škakljivo u onome što odabere pokušati prevesti za vas i ima tendenciju pokušavati prevesti ono što je najistaknutije. Bilo bi lijepo kad biste mogli obrezati ono što Google Goggles pokušava analizirati na iPhoneu - na Android verziji postoji gumb za obrezivanje, ali ako nešto ne nedostaje, čini se da ova značajka ne postoji za iPhone verziju Google Gogglesa , Kad upiše neki tekst, pokrenut će web pretraživanje i pružiti vam mogućnost da ga prevedete na sljedeći ekran. Međutim, ako slova nedostaju ili su ispisana, to nije od velike pomoći. Ali ako bih se ikada našao kod račve na tibetanskoj cesti nakon što me zmaj pojeo od vodiča, bila bih zahvalna na ovoj aplikaciji.

Isprobao sam Google Goggles na nekim drugim stavkama i,kao što se i očekivalo, neki su djelovali nevjerojatno, a drugi pomalo iffy. Kao što je predložio Google, isprobao sam crtični kod na poleđini kućišta za Wii Fit Plus. Iako je prepoznao naslovnicu, nije mogao izvući podatke iz bar koda. QR Codes su, s druge strane, djelovali poput šarma.

Oh, također, prije nego što izađete i isprobate ovo nešto, moram spomenuti. Prije prvog pokretanja Google Goggles od vas će se tražiti da prihvatite uvjete usluge (potreban) i želite li spremiti povijest pretraživanja slika ili ne.

Prije nego što dobijete sve paranoične i "Oh ne, BigBrate, promatra me! ", Možda biste trebali razmisliti o tome koliko bi korisna mogla biti povijest pretraživanja slika u Google Gogglesima. Na primjer, ako koristite Google Goggles za snimanje fotografija izvrsnih boca vina ili artikala s popisa želja, vaša povijest pretraživanja slika čini savršenu datoteku sa sitnicama za stvari koje ste željeli potražiti ili kupiti kasnije (pogotovo jer možda niste u bilo kojem obliku da se ničega sjećate nakon uživanja u spomenutom izvrsnom vinu). Uz to, uvijek se možete vratiti i uklanjati stavke iz povijesti pretraživanja slika, baš kao što redovito čistite povijest preglednika kako biste uklonili sve tragove vašeg sramotnog zanimanja za Lady Gaga (To je privlačno, dođavola!). Da biste pregledali i / ili smanjili povijest pretraživanja Google Goggles, pogodite malo Sat nakon pokretanja Google naočala i dodirivanja Uklonite stavke.

Također, još jedna stvar: Povijest pretraživanja slika Google Gogglesa do sad sadrži do 1.000 fotografija, što je u osnovi besplatan prostor za pohranu. A kakva osoba izdaje besplatne stvari iz straha da Google koristi slike svog europskog odmora za zlo?

Uz sve rečeno, ako se sutra probudimo i otkrijemo da Google ima podmukle dizajne o infiltriranju u sve intimne šare i našu osobnu privatnost (NPR ima an zanimljiva priča na toj bilješci), možete onemogućiti povijest pretraživanja Google Goggles dirljiv postavke > Google naočale i prelazeći Povijest pretraživanja prebaciti na od.

To je sve što trebate znati o GoogleuNaočale za iPhone zasad. Kao značajka Google Labs-a, na vama je da ga fotografirate i obavijestite Google Mobile kako će vam to uspjeti. Evo nekoliko savjeta o razdvajanju koji zaboravljaju Google naočale kako bi vam pružili najbolje moguće rezultate:

• Snimite fotografije uz dobro osvjetljenje, ali pazite na odbljeske.
• Zumirajte što je moguće bliže - ključno je pribaviti sliku koju želite da Google Goggles analizira kako bi popunio što veći dio okvira.
• Fotografirajte u lijevoj pejzažnoj orijentaciji (držite iPhone tako da kontrole glasnoće budu usmjerene prema zemlji) i fotografirajte desnom palcem. Nisam siguran zašto je to bolje - Google je to predložio.