Amazon Kindle Paperwhite -katsaus: 30 päivän koeajo
Kindle Paperwhite on Amazonin viimeisinomistettu e-lukija. Viime lokakuussa julkaistu Yhdysvalloissa ja muutama päivä sitten kansainvälisesti, Paperwhite erottaa viidennen sukupolven Kindlesta lippulaivaominaisuudellaan: sisäänrakennetulla valolla, joka mahdollistaa terävän mustan ja valkoisen kontrastin kirkkaassa auringonvalossa tai kentän pimeydessä. Sain käteni yhdestä näistä joulun aikana, ja 30 päivän käytön jälkeen minulla on joitain reaktioita - suurin osa niistä on positiivisia. Kaiken kaikkiaan olen erittäin tyytyväinen tähän Kindle-versioon siihen, mikä sillä parhaiten toimii. Mutta markkinoilla olevan Kindle Fire HD: n kanssa on vaikeaa nähdä joitain alueita, joilla Kindle Paperwhite ja muut E Ink -pohjaiset Kindle-lukijat jäävät vähän. Lue täydellinen arvostelu Amazon Kindle Paperwhite -tuotteesta.

Ominaisuudet ja tekniset tiedot
- Sisäänrakennettu valo valaisee näytön tasaisesti paistamatta suoraan silmiisi
- E Ink -näytön avulla voit lukea kirkkaassa auringonvalossa (ei häikäisyä)
- Arvioitu 8 viikon akku (perustuu 30 minuutin lukemiseen päivässä, langaton kytketty pois päältä ja vaalea asetuksessa 10)
- Paino 7,5 unssia, noin 1/3 tuumaa paksu
- EasyReach-napautusalueet yhden käden lukemista varten
- 2 Gt tallennustilaan mahtuu jopa 1100 kirjaa (plus ilmainen pilvitallennus kaikelle Amazon-sisällölle).
Kun Kindle Paperwhite -laatikko poistettiin pakkauksesta, olin yllättynythuomata, että laite on jo synkronoitu Amazon-tilini kanssa, joten kaikki kirjani ja tilitietoni (mukaan lukien Facebook-tiedotteni…) olivat jo siellä. Se teki e-lukijan asennuksesta täydellisen tuulen - kaikki mitä jäljellä oli, oli langattoman yhteyden luominen. Pakollinen läpikäynti kesti vain muutaman minuutin ja tutustui nopeasti Kindle-käyttöliittymään.
Kindle Paperwhite -ohjaimet ja käyttöliittymäkoostuu kapasitiivisesta kosketusnäytöstä, lepotilasta / virtapainikkeesta ja microUSB-portista, ja se on se. Selaus tapahtuu kosketus- ja eleiden avulla, mukaan lukien kaksipisteiset monikosketus eleet, pyyhkäisy vierittämiseksi ja pitkät painikkeet kontekstivalikoihin. Kun luet kirjaa, siellä on useita kosketusvyöhykkeitä. Suurin on seuraavan sivun vyöhykkeellä, joka vie suuren osan oikeasta alakulmasta. Pienempi vyöhyke on vasemmassa reunassa, jonka avulla voit palata sivulle. Napauta yläreunaa nähdäksesi valikon. Voit myös kääntää sivuja pyyhkäisemällä vasemmalle ja oikealle.

Kindle Paperwhite: Mikä on groovy
Ominaisuudet, jotka tekevät Kindle Paperwhite -tuotteestaloistava laite ovat enimmäkseen samat kuin ominaisuudet, jotka tekevät kaikista Amazon Kindle -lukijoista markkinoiden parhaita. Mutta Amazon on tehnyt useita parannuksia voittavaan muotoiluunsa, mukaan lukien kaimavalaisu, joka mahdollistaa terävämmän kontrastin ja luettavuuden missä tahansa ympäristössä, heikompi muotokerroin ja kahdeksan viikon mitoitettu akun käyttöikä.
Kindle-ominaisuudet
Vaikka se ei ole yksinomainen Kindle Paperwhite -tuotteelle,Kindle-ominaisuudet, jotka parantavat e-kirjakokemusta, ovat selvä myyntikohta. Sisäänrakennettu Kindle-myymälä helpottaa uuden sisällön löytämistä ja poistaa kokonaan tarpeen kytkeä laite tietokoneeseen. Se synkronoi myös kaiken Amazonin sisällön kanssa pilvessä, mikä tarkoittaa, että voit ostaa kirjan puhelimellasi tai tietokoneellasi ja se tulee automaattisesti Kindle-laitteeseesi (mikä on hyvä syy olla vaivautumatta 3G-versioon) .

Ostokokemuksen lisäksi nautin Go To: sta -valikko, jonka avulla voit tutkia kirjan sisältöä osittain, kuten lukuja, sisällysluetteloa, sivuja ja sijainteja sekä kirjan muita osia.

Mahdollisuus muuttaa fonttikokoa ja riviväliä on toinen erinomainen, vaikkakin perusominaisuus. Voit jopa valita kuudesta eri kirjasimesta, mukaan lukien rakastettu Helvetica.

Kirjanmerkkejä, korostaminen ja muistiinpanojen tekeminen on myöserittäin kiva. Voit lisätä kirjanmerkkeihin napauttamalla sivun oikeaa yläkulmaa. Voit tehdä muistiinpanoja korostamalla sanan tai kohdan ja valitsemalla asiayhteysvalikosta. Siellä on myös sisäänrakennettu sanakirja, Wikipedia-haku, Facebook-integraatio (jos haluat jakaa inspiroivan kappaleen) ja röntgenkuvausominaisuus. Kindle-röntgenkuvaus, joka on yksinomainen Kindle-laitteille, näyttää teoksen ”Bones of the Book”, kuten hahmobios, tietyn aiheen kannalta merkitykselliset kohdat ja muut sängyn muistiinpanot. En ole vielä lukenut kirjaa, jolla oli röntgenkuvat, joten en voi kommentoida sen hyödyllisyyttä.

Toinen hienovarainen, mutta kätevä ominaisuus on lukeminenetenemisilmaisin näytön alareunassa. Tämä kertoo sinulle, kuinka kaukana kirjassa olet, ja arvio siitä, kuinka kauan kestää ennen kuin olet lukenut luvun lukemisen sen perusteella, kuinka nopeasti yleensä luet. (Huomaa: Lukunopeutta laskevan algoritmin käyttämät mittarit tallennetaan vain laitteellesi. Niitä ei ladata Amazonin palvelimille, joten ei tarvitse huolehtia siitä, että Jeff Bezos aikoo kiristää sinua lukumittaustietojesi kanssa. , nopeudenlukija.)

Toinen Kindle: n viimeaikainen ominaisuus onWhispersync. Tämä synkronoi sivusi sijainnin kaikilla laitteillasi. Joten, voit lukea muutaman sivun linja-autolla älypuhelimellasi, noutaa sitten Kindlesi kotona ja poistua sieltä, mihin jäit.
Ne ovat kohokohtia. Kindle-lukemisen ja sisällönhallinnan kokemusta parantavien joukossa on useita muita sekalaisia, joista yksikään ei tunnu tarpeettomalta tai häiritsevältä.
Innovatiivinen valaistus
Kun katsot tietokoneen näyttöä tai taustavalaistuatabletin avulla, tuijotat lähinnä hehkulamppua tunteja kerrallaan. Vaikka ei ole mitään tieteellistä väitettä siitä, että hehkuvaan ruutuun tuijottaminen pimeässä aiheuttaa pysyviä vaurioita, tarpeeksi käyttäjiä on valittanut silmien rasituksesta, jotta siitä tulisi kotitalousmaailma. Kindle Paperwhite yrittää vähentää valaistun näytön tuijottamisen rasittavia vaikutuksia käyttämällä patentoitua sisäänrakennettua valoa, joka on ei taustavalo. Sen sijaan valo jakautuu näytön pintaan nanopainetun valonohjaimen avulla, joka peittää lukupinnan, joten valo paistaa näytöllä, ei kasvosi.

Verrattuna valaisimattomiin Kindleihin, jotka vaativatulkoinen lukuvalo, sisäänrakennettu valaistus on ilmeinen siunaus. Verrattuna tabletinäyttöön ero on kuitenkin pienempi. Se ei vieläkään ole niin luonnollista kuin tulostetun sivun lukeminen, mutta säädettävä kirkkausasetus auttaa säätämään voimakkuuden mieleiseesi. Vaikka Amazon suosittelee korkeampaa asetusta päivänvalolle ja valoisille huoneille, suosittelen, että kirkkaus pienennetään niin paljon kuin mahdollista kaikissa asetuksissa. Pidän vain tarpeeksi valaistuksesta tekstin lukemiseen menettämättä E Inkin groovia ilmettä. Mutta jos pidät terävän mustan tekstin popista koskemattomalla valkoisella taustalla, poista kaikki kirkkaudet - et saa sitä muusta Kindle E Ink -laitteesta paitsi Paperwhite.
Kaiken kaikkiaan kaivan Paperwhite'in sisäänrakennetun valon. Toisin kuin joissain älypuhelimissa, alin asetus on riittävän himmeä lukea sängyssä, kun valot sammuvat ilman valaistusta koko huoneeseen.
Kätevä muotokerroin
Tämä on suosikkini osa Kindlea. Tämä saattaa kuulostaa tyhmältä, mutta suuri syy, jonka vuoksi välttää tiettyjen kirjojen lukemista, on suhteen hankalaisuus - pitää sivuani, pitää sitä auki, tukea sitä luettavissa olevaan sijaintiin, jos nojaudun tai työpöydälle. Kun kyse on minkä tahansa merkittävän määrän kirjan lukemisesta, olen kuin infomercials-palvelun “ennen” kaveri, joka ei voi avata maidon laatikkoa liottamatta neuletakkiini ja asettamatta verhot tuleen. Naura, jos haluat, mutta tiedän, etten ole ainoa.

Bibliofiilit kauhistuttavat minua sanomasta niin, muttaKindle Paperwhite on valtava parannus paperikirjasta. Lukualue on suunnilleen nidottu paperisivun kokoinen, ja loput siitä on tuskin siellä. Se on ohut kuin lyijykynä ja kevyt kuin sulka, minkä ansiosta on helppo liukastua taskuun tai heittää laukkuun. Jopa siinä olevan kotelon kanssa, Paperwhite voidaan pitää yhdellä kädellä ja jättää peukalon vapaasti kääntääksesi sivuja (mikä voidaan tehdä pyyhkäisemättä). Pidettäessäni paperivalkoista kädessäni pimeässä huoneessa, olen tuskin tietoinen muusta kuin lukemistani sanoista. Ja se on minkä tahansa multimedialaitteen kohta.
Kindle Fire HD vs. Kindle Paperwhite
Kindle Fire HD on aivan erilainen petokuin Kindle Paperwhite. Yksinkertaisesti sanottuna, Kindle Fire HD on "tee kaikki" -laite, surffailusta elokuviin ja sovelluksiin. Kindle Paperwhite on suurelta osin unitasker - se on suunniteltu lukemaan sähköisiä kirjoja. Jos et halua laitetta, joka tekee kaiken, Paperwhite-laitteella on muutama tärkeä etu Kindle Fire HD: hen verrattuna. Ensinnäkin, on hinta; se on noin 80 dollaria halvempaa. Toiseksi, sillä on massiivinen 8 viikon akku, jopa verrattuna Kindle Fire HD: n ihailtavaan 11 tunnin akkuun. Viimeisenä on muoto tekijä. Kuten Brian mainitsi Kindle Fire HD -katsauksessaan, 7-tuumainen tuli on hiukan liian iso, jotta se olisi mukavasti pidettävissä yhdessä kädessä. Paperwhite on hiukan ohuempi kuin Kindle Fire HD, mutta noin puolet painosta, joka siirtää sitä vain mukavan yhden käden kynnyksen rajoissa.
Paperwhite | Fire HD (7-tuumainen) | |
Näytön koko | 6 tuumaa / 212 PPI | 7 tuumaa / 1280 × 800 |
Paino | 7,5 unssia | 13,9 unssia |
Korkeus | 6,7 tuumaa | 7,6 tuumaa |
Leveys | 4,6 tuumaa | 5,4 tuumaa |
Paksuus | 0,36 tuumaa | 0,41 tuumaa |

Joten miksi valitsin paperin valkoisen tulipalon yliHD? Koska olen helposti hajamielinen. Haluan laitteen, joka voi toimittaa minulle kirjoja ja aikakauslehtiä ilman houkutusta selata verkkoa tai tarkistaa sähköpostini. Paperwhite: n kanssa se on kaikki kirjoista.
Epinen akunkesto
Olen omistanut Kindle Paperwhite -tuotteeni 30 päivää jaOlen veloittanut sen vain kerran. Tämä on hieno muutos tahtiin verrattuna iPhoneeni, joka yleensä vaatii latauksen kello 18.00. Tämä on ujo Amazonin mainostaman kahdeksan viikon akun kestosta. Arvio kahdeksan viikon akun kestosta edellyttää 30 minuutin lukemista päivässä, langaton kytketty pois päältä ja 10: n kirkkausasetus, mikä ei vastaa minun käyttöäni. Huomaa, että 10: n kirkkausasetus ei ole läheskään täydellisen räjähdyksen kohdalla - Paperwhite'in kirkkaustaso on 0–24, joten asetus 10 on vajaan puolet koko kirkkaudesta. Minun on kuitenkin sanottava, että minun ei koskaan tarvitse pumpata sitä niin korkealle lukeaksesi.
Mitä tulee langattoman verkon kytkemiseen pois päältä, en usko, että se onerityisen sen arvoista puristaaksesi pari muuta päivää akkua. Kindle viettää suurimman osan ajastaan unessa, jolloin se ei kuluta akkua lähes lainkaan riippumatta siitä, onko WiFi päällä vai pois.
Talon ympäri akun kesto on heikko. Mutta tien päällä Kindlen melkein loputon akunkesto olisi jumalallinen.

Loppusanat Amazon Kindle Paperwhite tekee ei mukana tulee seinäadapteri-USB-laturi. Se tekee mukana tulee USB-microUSB-kaapeli, jonka voit käyttääkäytä kytkeäksesi tietokoneesi tai minkä tahansa muun jo olemassa olevan seinäsovittimen. Käytän iPhone-seinäsovitinta ja se toimii hienosti. Paperwhite voi ladata myös tietokoneesi USB-portista.
Ilmaiset Kindle-kirjat
Kun ostat Amazon Kindle -laitetta, oletostamalla palveluperheeseen, joka on tarjolla vain Kindle-omistajille. Tämä on osa syytä, miksi ostin Kindle. Sen julkaisun jälkeen olen käyttänyt Kindle-sovellusta iPhonellani ja ostanut jopa Kindle-kirjoja silloin tällöin. Mutta Kindle-sovelluksen käyttäjänä et saa paljon ylimääräisiä etuja, jotka saat vilpittömässä mielessä Kindle-laitteen omistajana. Nämä ominaisuudet ovat yhteisiä kaikille Kindle-omistajille, riippumatta siitä, omistatko aiemman sukupolven Amazon Kindle, Kindle Paperwhite tai Kindle Fire. Minut myyneet etuudet ovat kaksi tapaa saada ilmaisia Kindle-kirjoja:
- Kindle-omistajien lainauskirjasto - ilmainenPalvelun avulla voit "lainata" tiettyjä nimikkeitä ilmaiseksi lukeaksesi Kindle-tuotteestasi. Tällä hetkellä lainauskirjastossa on yli 250 000 kirjaa. Voit tarkistaa yhden kerrallaan, eikä viivästysmaksuja tai sakkoja ole, jos pidät kirjaa toistaiseksi. Monet nimikkeistä ovat sitä, mitä voit odottaa ilmaisesta valinnasta, mutta löytyy joitakin hyödyllisiä kirjoja, kuten Harry Potter ja Hunger Games -sarja. (Vaatii Prime-jäsenyyden)
- Kindle kirjoja paikallisesta julkisesta kirjastostasi - InAmazon Prime Kindle Owners -lainauskirjaston lisäksi voit myös saada ilmaisia Kindle-kirjoja kirjastostasi. Aikaisemmin olen kirjoittanut opetusohjelman aiheesta Kuinka tarkistaa ilmaiset äänikirjat ja e-kirjat paikallisesta kirjastostasi OverDriven avulla. Mutta jotkut kirjaston tarjoamat kirjat saattavat olla saatavana vain Kindle-laitteille (kuten olen henkilökohtaisesti huomannut).
Kindle Paperwhite: mitä puuttuu
Kindle Paperwhite -tuotteessa on hyvin vähänettä pidän suunnitteluvirheestä. Ne puutteet, jotka olen kohdanneet Paperwhite-laitteella, ilmenevät vain, kun vertaa sitä muihin laitteisiin, kuten Kindle Fire HD tai Kindle-laitteen aiempiin versioihin. Näen nämä suunnitteluvaihtoehtoina pikemminkin kuin puutteina. Kindle Paperwhite on kapeasti räätälöity laite, ja siinä suuri osa sen vahvuudesta on. Silti siitä, mistä arvostat Kindlesi, saatat olla pettynyt leikkauksen tekemiseen.
Mainoksia on
Amazon Kindle Paperwhite erikoistarjouksilla(119 dollaria) maksaa 20 dollaria vähemmän kuin Amazon Kindle Paperwhite ilman erikoistarjouksia (139 dollaria). Jos valitset mainostuetun version (kuten minä), näet mainoksia lukitusnäytölläsi ja Kindle-aloitusnäytön alareunassa. Et näe mainoksia lukeessasi tai katsellessasi sisältöä.

Mainokset ovat pääosin osuvia (enimmäkseenkirjoja, kuten voit kuvitella) ja hillittyjä. Minulla on ollut satunnaisia kirjoihin liittyviä mainoksia, kuten yksi Panasonicin märkä / kuiva-parranajokoneelle. Mutta ei ole ollut mitään sellaista, että minusta olisi kiusallista, että joku näki makaavan sohvapöydälläni.

Huolimatta siitä, kuinka ärsyttävät mainokset ovat, mielestäni20 dollaria on pieni hinta, joka maksetaan mainoksetonta laitetta. Tiellä voi olla pahoillani, ettei ole ryöstänyt ylimääräistä rahaa. Mutta toistaiseksi en todellakaan välitä heistä. Minusta tuntuu, että tarjoukset voivat todella ohjata minua kohti kirjaa, jonka haluan lukea.
E Musteen kosketusnäyttö tottuu
Loistava lasi kapasitiivinen kosketusnäyttöiPhone ja iPad ovat pilalleet minua valtavasti. Jos navigointi ja kirjoittaminen iOS-laitteella on yhtä sujuvaa kuin lasi, niin saman tekeminen Kindle Paperwhite -laitteella on vähän enemmän kuin hiekan läpi ajaminen. Minusta puuttuu tai puuttuu sormien etsiminen liikuttaessasi sisällysluetteloa Paperwhite-julkaisussa, kun taas minulla ei ole koskaan tätä ongelmaa iOS Kindle -sovelluksessa. Väistämättä hitaampi päivitystaajuus Kindle's E Ink -näytössä antaa myös selvän hitauden ja reagoimattomuuden tunteen verrattuna perinteiseen tabletin kosketusnäyttöön. ”Salama”, joka näkyy aina, kun E Ink -näyttö päivitetään, on myös aluksi häikäisevä.
Huonon tarkkuuden lisäksi siellä on vähänpalautetta siitä, mitä painat. Vaikka Paperwhite käyttää tuttuja pyyhkäisyliikkeitä ja pitkiä painikkeita, et saa sujuvaa vieritystä ja siirtymiä, jotka auttavat sinua pysymään suunnassa tabletin käytön aikana. Esimerkiksi etsiessään PDF-tiedostoa Kindlessa, menetän helposti paikkani, koska lukuasento “hyppää” kimpaleesta sen sijaan, että vierittäisikään ylöspäin pyyhkäisemällä.

Tämä on tietysti rajoitustekniikka eikä suunnittelu. Myönnän, että olen vähän epäreilua, koska tablettien kosketusnäyttöä verrataan e-lukijan kosketusnäyttöön on niin omenoita kuin appelsiineja kuin mahdollista. Minulla ei ole ollut mahdollisuutta kokeilla muita E Ink -lukijoita, joten minulla ei ole paljon käsitystä siitä, kuinka Paperwhite vertaa sanoa, Nook.
Kaikesta tästä huolimatta sanon, että KindlePaperwhite-kosketusnäyttöliittymä soveltuu ensisijaiseen käyttöön. Paperwhite-laitteella sinun pitäisi lukea enimmäkseen kirjanpituisia tekstejä, napauttamalla vain muutaman minuutin välein sivun kääntämiseksi tai kirjanmerkin lisäämiseksi. Et napsauta hyperlinkkejä tai pelaa pelejä Paperwhite-sivulla, joten reagoimattomuuden puute ei ole suuri haitta. Mutta korostamiseen ja muistiinpanoihin sanon, että iPad tai Kindle Fire olisi todennäköisesti parempi laite.
Paperwhite-valaistus ei ole täydellinen
Varhaiset kriitikot ovat huomauttaneet, ettäPaperwhite-valaistus ei ole jakautunut täydellisesti, mistä osoittaa varjostettu osa alareunan lähellä. Voit nähdä sen jopa Amazonin omissa tuotekuvissa. Huomaan sen, mutta se ei häiritse minua, eikä se ole yhtä dramaattinen Kindle-tuotteessani. Ehkä he ovat ryhtyneet toimenpiteisiin korjaamaan se myöhemmissä tuotantomalleissa.

Ei ääntä
Aikaisemmat Kindle-versiot tulivat mukanakuulokeliittimet ja / tai kaiuttimet, joiden avulla voit kuunnella äänikirjoja tai käyttää teksti puheeksi -ominaisuutta perinteisten Kindle-kirjojen lukemiseen ääneen. Paperwhite-laitteessa ei ole ominaisuutta. Jos olet aiemmin rakastanut teksti puheeksi-Kindle-toiminnallisuutta, kaipaat sitä Paperwhite-sivulta.

Lehdet, PDF-tiedostot ja verkkosivustot eivät näytä hyvältä
Kindle Paperwhite on tehty tekstin lukemiseen. Sinä voida tilata lehtiä tai selata PDF-tiedostojaE Ink Kindle -laitteesi, mutta kokemusta puuttuu vakavasti. IPadilla saat täyden värikokemuksen, jossa voit lähentää ja loitontaa saumattomasti ja panoroida sivua ympäri saadaksesi täyden visuaalisen kuvan sivun ulkoasusta. Mutta Kindle-palvelussa kaikki graafisen suunnittelun yritykset menetetään. Yritin lukea älykkäästä tietojenkäsittelystä PDF-tiedostoa Kindle Paperwhite -laitteestani, enkä pystynyt lukemaan tekstiä lähentämättä sitä. Sivut rikkoutuivat niin outoissa paikoissa, että minun oli vaikea lukea kahden sivun levittyminen häiritsemättä. tai turhautunut.
Oli jopa kohta, jossa Kindle loppuu muistista ja käynnisti minut kokonaan PDF-tiedostosta.

Samoin Kindle Paperwhiteillä onsisäänrakennettu kokeellinen selain. Mutta se ei oikeastaan ole aikaasi arvoista. Sivut esitetään hyvin taitetussa muodossa, eikä linkkien ja valikoiden selaus ole kovin tarkka tai intuitiivinen.

Pidän tätä kuitenkin pienenä haittana. Jos olisin halunnut katsoa värillisiä sivuja, joissa on kauniita HD-grafiikoita ja tuikottavia kuvioita, olisin ostanut Kindle Fire tai iPad. Näytettävät PDF-tiedostot, kuvat ja lehdet ovat samanlaisia kuin Kindle Paperwhite: n toinen kieli. Ostin Kindle Paperwhite lukea romaaneja, ja se suorittaa tämän tehtävän sujuvasti.
johtopäätös
E-lukijana Kindle Paperwhite onerinomainen laite. Se on toiminnallisesti, kooltaan ja hinnaltaan verrattavissa Nook Simple Touch -sovellukseen GlowLightilla, mutta sitä tukee pysäyttämätön voima, joka on Amazonin hajauttava palvelupaketti, mukaan lukien Prime-ominaisuudet. Kindle-aikakavereihinsa verrattuna, onko Kindle Paperwhite sinulle parempi kuin sanoa, Kindle Fire, vastaa tarpeitasi. Paperwhite soveltuu parhaiten lukemiseen ja se on paras Kindle-laite työhön. Mutta jos odotat verkkoselaamisominaisuuksia, sovelluksia tai multimediaa, Paperwhite tulee pahasti pettymään. Käyttöliittymä ei ole läheskään yhtä liukas kuin tabletti, mutta häiriöiden lukemiseksi Kindle Paperwhite paistaa.
Omistatko Paperwhite tai jotain muuta Kindle-laitetta? Kerro meille ajatuksiasi, reaktioitasi ja kokemuksiasi kommenteissa.
Jätä kommentti