Как да превеждаме текст в документи на Microsoft Office 2010

Ако редактирате документ в Microsoft Office2010 г., но се нуждаете от превод, ще се радвате да знаете, че Microsoft е включил богат, лесен за използване инструмент за превод, вграден точно в Word 2010, Excel и т.н.

Процесът, който Office 2010 използва, е автоматизиранпреводаческа услуга, така че може да не е 100% точна, но тя свършва работата и изглежда само има проблеми с някои от по-трудните езикови преводи. Тази функция е налична във всички основни програми на Office Suite, Excel Word, Powerpoint, OneNote и др. За този пример ще я демонстрирам с помощта на Microsoft Word.

Как бързо да преведем цели документи на Office 2010 на друг език

1. От вътрешността на приложението ви в Office 2010, Кликнете на преглед панделка. Следващия Кликнете превеждам и след това от падащото меню Кликнете Превод на документ.

2. В прозореца Превод на документ Изберете който език в момента използвате под: Тогава Изберете който език бихте искали документа, преведен в под:

3. Документът ще се отвори във вашия Интернетбраузър на уебсайта на Microsoft Translator. Не забравяйте, че когато качвате данни в преводача, той не е криптиран, така че бъдете внимателни, ако това е поверителна информация за SUPER. Но вие сте доста безопасни с Microsoft, тъй като техните Условия за ползване са скокове и граници по-добри от тези преводаческа услуга / сайт над в Google.

Сайтът за превод ще постави удобно вашия преведен документ един до друг с оригиналната версия за лесно сравнение. След като сте доволни от превода, просто копие и Поставяне то във вашия документ.

Имате не само възможността да превеждате цели документи на съвсем нов език, но и едновременното сравнение може да помогне да се гарантира, че нещата не се „губят при превод“. рутинен!

Как да превеждаме отделни текстови сегменти от документ в Office

Използвайки мишката, Изберете който и да е дума, изречение или дори абзац от текст. След като изберете, Кликнете с десния бутон на избран текст и тогава Кликнете Превод. Office автоматично ще отвори панела за изследвания и незабавно ще ви предложи превод. Езикът може да бъде коригиран и след като сте доволни от превода Кликнете Insert.

Изследователската лента може да изглежда малко смущаващав началото, но след като си поиграете с него за няколко минути, той е приятелски настроен. Наличието на вграден преводач носи съвсем ново ниво на бързина в Office 2010, защото със сигурност може да ви изнерви търсенето на Babelfish всеки път, когато трябва да напишете нещо на различен език.

Забележка: В Outlook функцията за превод се намира под Лента за съобщение и на Редактиране раздела кога четене имейли.