Стеве Јобс: Он Поет Дилан Тхомас

Не улази лагано у ту лаку ноћ,
Старост би требала да гори и пучи близу дана;
Бес, бес против умирања светлости.

Иако мудраци на крају знају да је мрак тачан,
Јер њихове речи нису их погодиле муње
Не улазите нежно у ту лаку ноћ.

Добри људи, последњи талас је плакао како ведар
Њихова слаба дјела можда су плесала у зеленом заливу,
Бес, бес против умирања светлости.

Дивљи људи који су у лету ухватили и певали сунце,
И научите, прекасно, туговали су му на путу,
Не улазите нежно у ту лаку ноћ.

Гробови, у близини смрти, који виде са заслепљујућим погледом
Слепе очи би могле да блистају попут метеора и буду гаи,
Бес, бес против умирања светлости.

А ти, мој отац, тамо на тужној висини,
Проклетство, благослови, молим те, уз твоје жестоке сузе, молим се.
Не улазите нежно у ту лаку ноћ.
Бес, бес против умирања светлости.