Povestea din spatele Bonerului norvegian al Microsoft

Obișnuit, când face o corporație majoră precum Microsoftprezentare la conferința dezvoltatorilor norvegieni, toată lumea aleargă să se ascundă în spatele unor scuze inofensive ale comunicatului de presă. Însă, Aral Balkan, vorbitorii cheie ai conferinței, în avionul de la Oslo, a scris o analiză / scuze pentru rolul său blestem în formularea producției. Întreaga piesă, publicată în What, unde, why.me, merită citită în întregime. Dar doar vom tăia partea sălașă:

„Microsoft Norway - unul dintre principalii sponsori - a fostîncepe lucrurile cu un anunț de produs pentru Windows Azure. Ca parte a acestui lucru, ei au scris o melodie și melodia urma să fie cântată înainte de începerea petrecerii. Și auzisem de fapt piesa odată înainte.

"Marți seara, Am fost la locul de muncă, repetiție și, în generalîngrijorat de piesa cu care aveam să încep discuția a doua zi. La sfârșitul verificării și verificării tehnice, am rămas în urmă pentru a-i oferi lui Kjersti (care ajută la conducerea companiei care organizează NDC) câțiva indicatori în prezentare. După ce am trecut prin discursul ei de deschidere, mi-a spus că Microsoft Norway a scris o melodie pentru petrecerea de după petrecere și m-a întrebat dacă o ascult și voi viziona videoclipul. Eram mort obosit și voiam doar să mă întorc la hotel, dar i-am spus sigur că o voi urmări.

„Reprezentantul Microsoft Norway, să-l numim Alexpentru că nu sunt în totalitate sigur cum îl chema, a cântat piesa pentru noi și primele mele gânduri au fost că ar fi putut fi mult mai rău - cel puțin suna bine și vocea robotică era feminină (ceea ce era bun, corect, nu?) Adică, l-am judecat după standardele de coolness ale Microsoft aici - trebuie să încerci destul de greu să-l învingi pe Monkeyboy Ballmer. Dar apoi am auzit o linie care a început cu „Sunt dezvoltator” și care s-a încheiat cu „penisul meu”. Îmi amintesc că m-am întors la Alex și am întrebat: „Am auzit asta? Chiar a spus „Eu sunt un dezvoltator” și am terminat cu „penisul meu?” El a clătinat din cap, da.

„Am inhalat... și a continuat să-l întrebe dacă și-a dat seama cât de sexist era. Este posibil să fi folosit și termenul „priviri masculine”, nu îmi amintesc. Îmi place foarte mult acest termen.

„Le spui oamenilor că numai bărbații pot fi dezvoltatori. Pentru că doar bărbații au penisuri. Vorbești cu un public tot masculin. Vedeți cum este asta sexist? ”

„Alex clătină din cap, pentru a semnala că„ da ”, putea vedea acum. Și apoi ne-au spus că pur și simplu nu o luaseră în considerare înainte.

„Și în creditul lui, Alex m-a întrebat ce pot face pentru a-l îmbunătăți.

"În retrospectivă, Mi-aș dori să fi cerut să ascult din nou melodiași că am acordat toată atenția la ceea ce spunea acea propoziție, dar eram obosit și voiam să mă întorc în camera mea de hotel pentru a reîncărca pentru propria mea discuție (am sfârșit dormind în jurul orei 1:00 în acea zi și am fost din nou la 6:00 pentru a mă pregăti pentru deschidere.) Ceea ce nu mi-am dat seama atunci, a fost că versurile complete erau „Cuvintele„ micro ”și„ soft ”nu se referă la penisul meu.” În schimb, am auzit „Sunt un dezvoltator de software bla, bla… ”, dezvăluit, apoi„ bla, bla, penisul meu. ”Și, în efortul de a-i ajuta, le-am spus că ar putea cel puțin să includă„ sau vagin ”în diapozitive (care reflectau cuvintele melodiei) .

„Ideea era ca cel puțin să recunoascăcă și femeile sunt dezvoltatoare. A fost un ajutor de bandă pentru o epavă a trenului, dar am crezut că ar putea semnala cel puțin că au luat cunoștință de problema și că încearcă să facă modificări. Inutil să spun, toată această conversație a avut loc într-un minut sau cam așa ceva, nu au fost ore de discuții. Eram la ieșire și voiam să mă întorc în camera mea și să-mi repet repetiția de deschidere. Și, din moment ce nu auzisem nimic despre „micro” și „soft”, rezultatul final, când au schimbat diapozitivul pentru a include „sau vagin”, nu avea prea mult sens. După cum remarcă Todd Bishop în articolul său GeekWire, aceasta a dus la „un efort ciudat de a fi incluziv”. Deci, acum știți că povestea din spatele efortului ciudat a spus. ”

Ulterior, Microsoft și-a cerut scuze pentru evenimentele care au avut loc la NDC, dar până la urmă ... orice publicitate este o publicitate bună pentru mine! Sperăm că Aral nu este lăsat să se usuce pe acesta.