Historien bak Microsofts norske boner

Vanligvis, når et større selskap som Microsoft lagerPR-presentasjonen på den norske utviklerkonferansen, alle sammen for å skjule seg bak en uskyldig unnskyldning fra pressemeldingen. Men Aral Balkan, konferansens hovedtalere, på flyet tilbake fra Oslo, skrev en analyse / unnskyldning for sin markante rolle i ordlyden i produksjonen. Hele stykket, utgitt i What, Where, Why.me, er vel verdt å lese i sin helhet. Men vi vil bare kutte til den lønnsomme delen:

“Microsoft Norge - en av hovedsponsorene - skullekick off ting med en produkt kunngjøring for Windows Azure. Som en del av dette hadde de skrevet en sang og sangen skulle spilles før festen begynte. Og jeg hadde faktisk hørt sangen en gang før.

“Tirsdag kveld, Jeg var på åstedet, øving og genereltå bekymre meg for sangen jeg skulle begynne å snakke med dagen etter. På slutten av øving og teknisk sjekk ble jeg igjen for å gi Kjersti (som hjelper til med å drive selskapet som organiserer NDC) et par tips når jeg presenterer. Når vi hadde kjørt gjennom åpningstalen hennes, fortalte hun at Microsoft Norge hadde skrevet en sang til etterfesten og spurte om jeg ville høre på den og se på videoen. Jeg var død sliten og ville bare komme tilbake til hotellet, men fortalte henne at det ville jeg se på.

"Microsoft Norge-representant, la oss kalle ham Alexfordi jeg ikke er helt sikker på hva han het, spilte sangen for oss og mine aller første tanker var at det kunne ha vært langt verre - i det minste hørtes det bra ut og robotstemmen var kvinnelig (som var bra, rett, ikke sant?) Jeg mener, jeg dømte det etter Microsofts kulhetsstandarder her - du må prøve ganske hardt for å slå monkeyboy Ballmer. Men så hørte jeg en linje som begynte med ‘Jeg er en utvikler’ og endte med ‘min penis.’ Jeg husker jeg vendte meg mot Alex og spurte: ‘Hørte jeg det riktig? Sa det egentlig bare “Jeg er en utvikler” og slutter med “min penis?” Han ristet på hodet, ja.

“Jeg inhalerte... og fortsatte med å spørre ham om han skjønte hvor sexistisk det var. Jeg har kanskje også brukt uttrykket ‘mannlig blikk’, jeg husker ikke. Jeg liker det begrepet ganske godt.

"Du forteller folk at bare menn kan være utviklere. Fordi bare menn har peniser. Du snakker med et helt mannlig publikum. Ser du hvordan det er sexist? "

“Alex ristet på hodet for å signalisere at” ja ”, han kunne se det nå. Og fortalte oss at de bare ikke hadde vurdert det før.

“Og til hans ære spurte Alex meg hva de kunne gjøre for å gjøre det bedre.

"I ettertid, Jeg skulle ønske jeg hadde bedt om å høre på sangen igjenog at jeg hadde fulgt det som den setningen sa, men jeg var sliten og ville tilbake til hotellrommet mitt for å øve til min egen samtale (jeg endte med å sove rundt klokka 1 den dagen og var oppe igjen klokka 06.00 for å forberede meg for åpningen.) Det jeg ikke skjønte den gangen var at de fullstendige tekstene var 'Ordene “mikro” og “myk” refererer ikke til min penis. “I stedet hørte jeg” Jeg er programvareutvikler bla bla… ', sonert ut, så' bla bla min penis. 'Og i et forsøk på å hjelpe, fortalte jeg dem at de i det minste kunne inkludere' eller vagina 'i lysbildene (som speilet sangens ord) .

”Ideen var at den i det minste ville erkjenneat kvinner er utviklere også. Det var et bandhjelp for et togvrak, men jeg trodde det i det minste kunne signalisere at de hadde blitt klar over problemet og at de prøvde å gjøre noe. Unødvendig å si at hele samtalen fant sted i løpet av et øyeblikk, det var ikke timer med diskusjon. Jeg var på vei ut, og jeg ville komme tilbake til rommet mitt og øve på åpningsnøkkelen. Og siden jeg ikke hadde hørt litt om ‘mikro’ og ‘mykt’, gjorde ikke sluttresultatet, når de endret lysbildet til å inkludere ‘eller vagina’, ikke så mye mening. Som Todd Bishop bemerker i GeekWire-artikkelen hans, resulterte det i "en merkelig innsats for å være inkluderende." Så nå vet du historien bak den sa rare innsatsen. "

Microsoft ba senere om unnskyldning for hendelsene som skjedde på NDC, men til slutt ... all reklame er god reklame for meg! Forhåpentligvis lar Aral ikke tørke på denne.