Steve Jobs: On Poet Dylan Thomas

Ga niet zachtaardig naar die goede nacht,
Ouderdom zou aan het einde van de dag moeten branden en raven;
Woede, woede tegen het sterven van het licht.

Hoewel wijze mannen aan hun einde weten dat donker juist is,
Omdat hun woorden geen bliksem hadden geslagen
Ga niet die zachte nacht in.

Goede mannen, de laatste golf voorbij, huilend hoe helder
Hun zwakke daden hebben misschien in een groene baai gedanst,
Woede, woede tegen het sterven van het licht.

Wilde mannen die tijdens de vlucht de zon vingen en zongen,
En leer, te laat, ze rouwden het onderweg,
Ga niet die zachte nacht in.

Ernstige mannen, bijna dood, die met verblindend zicht zien
Blinde ogen kunnen gloeien als meteoren en homo zijn,
Woede, woede tegen het sterven van het licht.

En jij, mijn vader, daar op de trieste hoogte,
Vloek, zegen, ik nu met je hevige tranen, bid ik.
Ga niet die zachte nacht in.
Woede, woede tegen het sterven van het licht.