Steve'as Jobsas: Poetas Dylanas Thomasas

Neikite švelniai į tą gerą naktį,
Senatvė turėtų degti ir siautėti dienos pabaigoje;
Pyktis, pyktis prieš mirštančią šviesą.

Nors išmintingi žmonės žino, kad tamsu yra teisinga,
Nes jų žodžiai nepadėjo nė žaibo
Neikite švelniai į tą gerą naktį.

Geri vyrai, paskutinė banga, verkdama, kokia šviesi
Jų silpni poelgiai galėjo šokti žalioje įlankoje,
Pyktis, pyktis prieš mirštančią šviesą.

Laukiniai vyrai, kurie skrydžio metu gaudė ir dainavo saulę,
Ir išmokę per vėlai jie nuliūdino ją pakeliui,
Neikite švelniai į tą gerą naktį.

Sunkūs vyrai, arti mirties, kuriuos mato akylai
Akys gali plikti kaip meteoritai ir būti gėjiškos,
Pyktis, pyktis prieš mirštančią šviesą.

Ir tu, mano tėve, ten, liūdnoje aukštyje,
Prakeik, palaimink, aš dabar su nuožmiomis ašaromis meldžiuosi.
Neikite švelniai į tą gerą naktį.
Pyktis, pyktis prieš mirštančią šviesą.