마이크로 소프트의 노르웨이 보너의 비하인드 스토리

보통, Microsoft와 같은 대기업이노르웨이 개발자 회의에서 발표 한 구경꾼의 홍보 담당자, 모든 사람이 무해한 보도 자료 사과 뒤에 숨어 있습니다. 그러나 컨퍼런스의 기조 연설자 인 Aral Balkan은 오슬로에서 비행기를 타면서 제작 문구에 대한 그의 주요한 역할에 대한 분석 / 사죄를 작성했습니다. What, where, why.me에 실린 전체 기사는 전체를 읽을 가치가 있습니다. 그러나 우리는 그저 끔찍한 부분으로 넘어가겠습니다.

“주요 스폰서 중 하나 인 Microsoft Norway는Windows Azure에 대한 제품 발표와 함께 시작하십시오. 이것의 일부로서, 그들은 노래를 썼고 노래는 파티가 시작되기 전에 재생 될 것입니다. 그리고 실제로 한 번 전에 노래를 들었습니다.

“화요일 저녁에 나는 공연장에 있었고, 연습과 일반적으로노래에 대해 걱정하면서 다음 날부터 이야기를 시작하려고했습니다. 리허설 및 기술 점검이 끝났을 때 나는 Kjersti (NDC를 조직하는 회사 운영을 돕는)에게 발표에 대한 몇 가지 조언을 해주었습니다. 개회 연설을 마친 후, 그녀는 Microsoft Norway가 애프터 파티를 위해 노래를 썼다는 말을 듣고 그것을 듣고 비디오를 볼 것인지 물었습니다. 나는 피곤했고 호텔로 돌아가고 싶었지만 그녀에게 그것을보고 싶다고 말했다.

“Microsoft Norway 담당자, Alex라고합시다나는 그의 이름이 무엇인지 완전히 확신하지 못하기 때문에, 우리를 위해 노래를 연주했으며, 첫 번째 생각은 그것이 훨씬 나빠질 수 있다는 것입니다. 맞습니까?) 마이크로 소프트의 차가움 기준에 따라 판단하고있었습니다. 원숭이 보이 발머를이기려면 열심히 노력해야합니다. 하지만‘개발자’로 시작해서‘내 성기’로 끝나는 줄을 들었습니다. 알렉스로 돌아가서‘그 말이 들리니? 정말 "개발자"라고 말하고 "내 성기"로 끝나나요? 그는 고개를 저었습니다.

“흡입했다… 그는 성 차별이 어떻게되는지 깨달았다 ‘남성 시선’이라는 용어를 사용했을 수도 있습니다. 기억이 나지 않습니다. 나는 그 용어를 아주 좋아한다.

“남성 만이 개발자가 될 수 있다고 사람들에게 말하고 있습니다. 남자 만 성기를 가지고 있기 때문입니다. 모든 청중과 이야기하고 있습니다. 어떻게 성 차별적인지 아십니까? '

“알렉스는 고개를 저으며‘그렇다’는 신호를 보았습니다. 그런 다음 방금 이전에 고려하지 않았다고 말했습니다.

“그리고 그의 신용에 따라 Alex는 나에게 그것을 개선하기 위해 무엇을 할 수 있는지 물었습니다.

“돌이켜 보면 노래를 다시 들어달라고 부탁했으면 좋겠다나는 그 문장이 말한 것에 전적으로주의를 기울 였지만 피곤하고 호텔 방으로 돌아가서 자신의 대화를 연습하기를 원했습니다. 그 당시 내가 알지 못했던 것은 전체 가사가 '마이크로'와 '소프트'라는 단어가 내 성기를 의미하지 않는다는 것이 었습니다. 대신 '나는 소프트웨어 개발자입니다. blah blah… ', 구역을, 다음'blah blah 내 음경 '. 그리고 도움을주기 위해 나는 그들이 슬라이드에'또는 질 '을 포함시킬 수 있다고 말했다. .

“아이디어는 적어도여성도 개발자입니다. 그것은 열차 사고에 대한 반창고 였지만 적어도 그들이 문제를 인식하고 수정하려고한다는 신호를 줄 수 있다고 생각했습니다. 말할 것도없이,이 전체 대화는 1 분 정도 걸렸으며, 몇 시간 동안 논의되지 않았습니다. 나는 나가는 길에 있었고, 내 방으로 돌아가서 시작 기조 연설을 연습하고 싶었다. 그리고‘마이크로’와‘소프트’에 대해 조금도 듣지 못했기 때문에 슬라이드가‘질’을 포함하도록 변경했을 때의 결과는 의미가 없었습니다. Todd Bishop이 그의 GeekWire 기사에서 언급 한 것처럼, "포용적인 노력이 필요했습니다."

Microsoft는 나중에 NDC에서 발생한 이벤트에 대해 사과했지만 결국 모든 광고는 나에게 좋은 광고입니다! 잘만되면 Aral은 이것에 마르지 않기로한다.