L’histoire derrière le boner norvégien de Microsoft

Habituellement, quand une grande entreprise telle que Microsoft faitune gaffe de relations publiques du calibre de sa présentation à la Conférence norvégienne des développeurs, tout le monde court se cacher derrière des excuses anodines de communiqués de presse. Mais Aral Balkan, les principaux orateurs de la conférence, à l’avion revenant d’Oslo, ont présenté une analyse / des excuses pour son rôle superficiel dans le libellé de la production. L'ensemble de l'article, publié dans Quoi, où, pourquoi.me, mérite d'être lu dans son intégralité. Mais nous allons juste couper à la partie salace:

«Microsoft Norway - l’un des sponsors principaux - devaitLancez-vous avec une annonce de produit pour Windows Azure. Dans ce cadre, ils avaient écrit une chanson qui allait être jouée avant le début de la fête. Et j'avais déjà entendu la chanson une fois auparavant.

«Le mardi soir, J'étais sur place, en répétition et en généralinquiet pour la chanson avec laquelle j'allais commencer la discussion le lendemain. À la fin de ma répétition et de ma vérification technique, je suis restée sur place pour donner à Kjersti (qui aide à la direction de la société qui organise la NDC) quelques pistes de présentation. Une fois que nous avons lu son discours d’ouverture, elle m’a dit que Microsoft Norvège avait écrit une chanson pour l’après-soirée et elle m'a demandé si je l’écouterais et regarderais la vidéo. J'étais mort de fatigue et je voulais juste rentrer à l'hôtel mais je lui ai dit que bien sûr, je le regarderais.

«Le représentant de Microsoft en Norvège, appelons-le Alexparce que je ne savais pas exactement comment il s'appelait, il a joué la chanson pour nous et ma première pensée a été que ça aurait pu être bien pire - au moins ça sonnait bien et la voix robotique était féminine (ce qui était bien, d'accord, non?) Je veux dire, j’en jugeais par les normes de froid de Microsoft: vous devez essayer assez fort pour battre Monkeyboy Ballmer. Mais j’ai entendu une phrase commençant par «Je suis un développeur» et terminée par «mon pénis». Je me souviens d’avoir demandé à Alex de dire: «Est-ce que j’ai bien entendu? Est-ce que cela vient juste de dire "je suis un développeur" et de terminer avec "mon pénis?" Il a secoué la tête, oui.

«J'ai inhalé… Et lui demanda s'il réalisait à quel point c'était sexiste. J'ai peut-être aussi utilisé le terme «regard masculin», je ne m'en souviens pas. J'aime assez ce terme.

«Vous dites aux gens que seuls les hommes peuvent être des développeurs. Parce que seuls les hommes ont des pénis. Vous parlez à un public entièrement masculin. Voyez-vous comment cela est sexiste?

«Alex secoua la tête pour signaler que« oui », il pouvait le voir maintenant. Et puis, ils nous ont dit qu’ils ne l’avaient jamais envisagée auparavant.

«Et à son crédit, Alex m'a demandé ce qu'ils pouvaient faire pour l'améliorer.

"En rétrospective, J'aurais aimé avoir demandé à réécouter la chansonet que j’avais prêté toute l’attention à ce que disait cette phrase mais j’étais fatigué et je voulais retourner dans ma chambre d’hôtel pour répéter mon propre entretien Ce que je ne savais pas à ce moment-là, c’était que les paroles complètes étaient: «Les mots« micro »et« doux »ne font pas référence à mon pénis.« J’ai plutôt entendu dire que je suis un développeur de logiciels. bla bla… », zoné dehors, puis 'bla bla mon pénis.' Et, dans un effort pour aider, je leur ai dit qu'ils pourraient au moins inclure« ou vagin »dans les diapositives (qui reflétaient les paroles de la chanson) .

“L’idée était qu’au moins il reconnaîtraitque les femmes sont aussi des développeurs. C'était un pansement pour une épave de train mais je pensais que cela pouvait au moins indiquer qu'ils avaient pris conscience du problème et qu'ils essayaient de se faire pardonner. Inutile de dire que toute cette conversation a eu lieu en une minute ou deux, ce n’était pas des heures de discussion. J'allais sortir et je voulais retourner dans ma chambre et répéter mon discours d'ouverture. Et comme je n’avais pas entendu parler de «micro» et «doux», le résultat final, quand ils ont changé la diapositive pour inclure «ou vagin», n’avait pas beaucoup de sens. Comme Todd Bishop le mentionne dans son article sur GeekWire, cela a abouti à «un effort étrange pour être inclusif». Vous connaissez donc maintenant l’histoire derrière cet effort étrange ».

Microsoft s'est ensuite excusé pour les événements survenus au NDC, mais au final… toute publicité est une bonne publicité pour moi! Espérons qu'Aral n'est pas en reste sur ce sujet.