Apples iOS 13 er her for iPhone, download den nu

Apple har officielt lanceret sin længe ventede nye iOS til iPhone. Det bringer mange funktioner inklusive mørk tilstand for første gang til håndsættet. Og du kan downloade det nu!

Det er officielt. Apple har udgivet iOS 13-softwareopdateringen til iPhone. Først introduceret i juni bringer opdateringen en mørk tilstand til Apples håndsæt for første gang. Det inkluderer også Memoji-klistermærker, QuickPath-typning og andre nye overskriftsfunktioner. Mindre kendte værktøjer debuterer også, inklusive dem der er til gavn for fotografer, chauffører og mere.

Hvem kan opdatere?

iOS 13 er den første iOS-version, der ikke gør detunderstøtter iPads. I stedet skal tabletbrugere vente til senere i denne måned, når den første offentlige version af iPadOS 13 ankommer. Opdateringen er kompatibel med den nyligt annoncerede iPhone 11, iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max. Derudover kan du installere opdateringen på iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE og iPod touch (7. generation).

Nyeste funktioner

Der er ikke mange overskriftsfunktioner på iOS 13. På trods af dette er der masser af nye værktøjer, der er værd at overveje at starte med Memoji-klistermærker. Disse digitale klisterpakker er automatiskoprettet, da du først oprettede en Memoji, som først blev introduceret med iOS 12. Disse klistermærker er nemme at bruge til at tilføje noget flair i Beskeder, Mail og tredjepartsapps.

Der er også den stærkt forventede Dark Mode iiOS 13. Du kan indstille den mørkere nuance til at tænde automatisk hver nat ved solnedgang eller tænde den manuelt til enhver tid. Designet til at gøre skærmen lettere for dine øjne, integreres Dark Mode i hele iOS. Apples native apps understøtter alle Dark Mode, ligesom mange af dine foretrukne tredjepartsapps gør. Andre apps følger i de kommende uger og måneder.

Apple ruller også ud QuickPath-indtastning, som lader dig bruge det indbyggede tastatur ved at stryge fra et bogstav til det næste. Værktøjerne gør det let at skrive med én hånd, især på Apples håndsæt i Max-størrelse.

En anden ny iOS 13-funktion er Log ind med Apple. Funktionen giver dig mulighed for at logge på apps og websteder ved hjælp af dit Apple ID. For at komme i gang skal du trykke på "Log ind med Apple" på understøttede placeringer ved hjælp af Face ID eller Touch ID, og du er klar.

Funktionen forventes at konkurrere med lignendeværktøjer, der længe tilbydes af virksomheder som Google og Facebook. Apple lover, at dens løsning ikke vil spore eller profilere dig, og den mest information, du bliver nødt til at dele med en app eller et websted, er dit navn og din e-mail-adresse. Tiden viser, om Apples løfte lever op til hypen.

Største appændringer

Det Kort app er blevet redesignet i iOS 13 for at inkludere mererealistiske detaljer til veje, strande, parker og bygning. Der er også et nyt samlingsværktøj, der hjælper dig med at holde styr på interessepunkter for placeringer. Med værktøjet Maps Favoritter kan du oprette en liste over steder, du ofte besøger for hurtig navigering med et enkelt tryk.

Apple har også opdateret den oprindelige Påmindelsesapp i iOS 13. Det inkluderer nu smarte lister, stærk Siri-intelligens og mere.

Også ankommer

Der er andre funktioner, der er værd at opdage i iOS13, inklusive mørke tilstand-optimerede baggrunde, kamera-app-tilpasninger og bedre foto- og videoredigeringsværktøjer i den officielle Fotos-app. Apple har også forbedret appen Påmindelser, oprettet en mere personlig sundhedsapp og meget mere.

Hvad med iOS 13.1?

Apple planlægger at frigive iOS 13.1 kun få uger efter iOS 13. I øjeblikket testes af udviklere og medlemmer af Apples offentlige beta-gruppe, iOS 13.1 inkluderer funktioner, der oprindeligt skulle lanceres med iOS 13, men som ikke var klar. Se efter, at denne opdatering lanceres i slutningen af september eller engang i oktober. Du skal ikke vente på, at iOS 13.1 opdaterer din iPhone. I stedet skal du downloade og installere iOS 13 og begynde at bruge de nye værktøjer. Du bliver glad for at du gjorde det!

Fuld ændringslog til iOS 13

Her er en liste over alt inkluderet i iOS 13 i henhold til udgivelsesnoterne fra Apple.

iOS 13 introducerer et dramatisk nyt look til iPhonemed mørk tilstand, nye måder at gennemse og redigere fotos på og en privat ny måde at logge på apps og websteder på med et enkelt tryk. iOS 13 er hurtigere og mere lydhør med optimeringer på tværs af systemet, der forbedrer appstart, reducerer app-downloadstørrelser og gør Face ID endnu hurtigere.

Denne opdatering introducerer nye funktioner og forbedringer til:

Mørk tilstand

Et smukt nyt mørkt farveskema, der leverer en fantastisk seeroplevelse, især i miljøer med svagt lys
Kan planlægges at tænde automatisk ved solnedgang, på et bestemt tidspunkt eller tændes fra Kontrolcenter
Fire nye systembaggrunde, der automatisk skifter udseende med lys og mørk tilstand

Kamera og fotos

En helt ny fane Fotos med en kurateret visning af dit bibliotek, der gør det nemt at finde, genopleve og dele dine fotos og videoer
Kraftige nye fotoredigeringsværktøjer, der gør det nemmere at redigere, justere og gennemgå fotos på et øjeblik
Videoredigering med over 30 nye værktøjer, herunder Rotate, Crop og Enhance
Evnen til at øge eller mindske intensiteten af portrætbelysning på iPhone XR, iPhone XS og iPhone XS Max
High-Key Light Mono, en ny Portrait Lighting-effekt, til et monokromatisk portræt med en hvid baggrund på iPhone XR, iPhone XS og iPhone XS Max

Log ind med Apple

En privat måde at logge på deltagende apps og websteder med det Apple-id, du allerede har
Enkel kontoopsætning med kun dit navn og din e-mail-adresse
Skjul min e-mail for at dele en unik e-mail-adresse, der automatisk videresendes til dig
Indbygget tofaktorautentificering for at beskytte din konto
Ingen sporing eller profilering fra Apple, når du bruger dine yndlingsapps

App Store med Arcade

Ubegrænset adgang til banebrydende nye spil med et abonnement, ingen annoncer eller yderligere køb
En helt ny Arcade-fane i App Store for at gennemse de nyeste spil, personaliserede anbefalinger og eksklusivt redaktionelt indhold
Tilgængelig til afspilning på iPhone, iPod touch, iPad, Mac og Apple TV
Mulighed for at downloade store apps via din mobilforbindelse
Evne til at se tilgængelige appopdateringer eller slette apps fra kontosiden
Støtte til arabisk og hebraisk

Kort

Et helt nyt kort, der rulles ud i USA med bredere vejdækning, forbedret adressepræcision, bedre support til fodgængere og mere detaljeret landdækning
Se dig omkring for at udforske byer i en interaktiv 3D-oplevelse med høj opløsning
Samlinger til listerne over steder, du elsker og nemt kan dele med venner og familie
Foretrukne til hurtig og nem navigation til de steder, du besøger dagligt
Transit i realtid, opdateringer i realtid af flyvninger og mere naturlige sving-for-sving-retninger

Påmindelser

Helt nyt design med mere kraftfulde og intelligente måder at oprette og organisere påmindelser på
Hurtig værktøjslinje til at føje datoer, placeringer, flag, vedhæftede filer og mere til påmindelser
Nye smarte lister - I dag, planlagt, markeret og alt - for nemt at holde styr på kommende påmindelser
Underopgaver og grupperede lister til at organisere dine påmindelser

Siri

Mere naturlig Siri-stemme, især når man taler længere sætninger
Personlige Siri-forslag i Apple Podcasts, Safari og Maps
Over 100.000 live radiostationer fra hele verden tilgængelige med Siri
Genveje-app er nu indbygget

Memoji og beskeder

Nye Memoji-tilpasningsmuligheder, herunder nye frisurer, hovedbeklædning, makeup og piercinger
Memoji-mærkatpakker i Beskeder, Mail og tredjepartsapps og tilgængelige på alle iPhone-modeller
Dit navn og foto, eller endda Memoji, deles nu eventuelt med dine venner
Søgeforbedringer for nemt at finde meddelelser med intelligente forslag og kategorisering af resultater

CarPlay

Helt nyt CarPlay Dashboard med dine melodier, drejninger og smarte Siri-forslag på en skærm
Helt ny Kalender-app med udsigt over din dag, mulighed for at køre til eller ringe til møder og kontakte mødearrangører
Apple Maps redesign med favoritter, samlinger og Junction View til Kina
Apple Music albumkunst for nemt at finde din yndlingssang
Forstyr ikke under kørsel nu tilgængelig i CarPlay

Augmented Reality

People Occlusion for apps til at placere virtuelle objekter naturligt foran eller bag folk, der bruger iPhone XR, iPhone XS og iPhone XS Max
Motion Capture til apps til at forstå kroppens position og bevægelse hos en person, så du kan animere et tegn eller interagere med virtuelle objekter ved hjælp af iPhone XR, iPhone XS og iPhone XS Max
Flere ansigtssporing til AR-indhold på op til 3 ansigter ad gangen, så du kan have det sjovt med dine venner ved hjælp af iPhone XR, iPhone XS og iPhone XS Max
AR Quick Look for at få vist og interagere med flere AR-objekter på samme tid

Post

Bloker afsender for at flytte alle e-mail-beskeder fra en blokeret afsender direkte til papirkurven
Slå lyden fra for at stoppe meddelelser fra en alt for aktiv e-mail-tråd
Formatlinje med nem adgang til formateringsværktøjer til rich text og vedhæftede filer af enhver art
Fontstøtte til alle systemskrifttyper samt nye skrifttyper, du downloader fra App Store

Noter

Gallerivisning med dine noter som visuelle miniaturer, der hjælper dig med at finde den note, du har brug for
Delte mapper for at samarbejde med andre, der giver dem adgang til hele mapper med noter
Mere kraftfuld søgning efter visuel genkendelse af billeder i dine noter og tekst i emner, du har scannet
Nye valgmuligheder til tjekliste til let at omarrangere tjeklisteelementer, indrykke dem eller automatisk flytte afkrydsede emner til bunden af listen

Safari

Opdateret startside med favoritter, ofte besøgte, senest besøgte websteder og Siri-forslag
Vis indstillinger i feltet Smart søgning for hurtig adgang til tekststørrelseskontrol, læservisning og per-site-indstillinger
Indstillinger pr. Sted for at vælge læservisning og aktivere indholdsblokkere, kamera, mikrofon og placeringsadgang for individuelle websteder
Download manager

QuickPath

Skub for at skrive på tastaturet for lettere at skrive med én hånd, når du er på farten
Skub eller tryk for at skrive om hverandre, endda midt i sætningen
Alternative ordindstillinger i den forudsigelige bjælke

Tekstredigering

Rullebjælke skrubning for direkte at trække rullepanelet for hurtigt at navigere i lange dokumenter, websider og e-mail-samtaler
Hurtigere og mere præcis markørnavigation - bare tag den op og flyt den, hvor du vil
Forbedringer af tekstvalg for lettere valg ved blot at trykke og stryge på teksten

Skrifttyper

Brugerdefinerede skrifttyper er tilgængelige fra App Store til brug i dine yndlingsapps
Fonthåndtering i Indstillinger

Filer

Eksterne drev understøttet i filer for at få adgang til og administrere filer på et USB-drev, SD-kort eller harddisk
SMB-understøttelse til at oprette forbindelse til en server på arbejdspladsen eller en hjemme-pc
Lokal lagerplads til oprettelse af mapper på det lokale drev og tilføjelse af dine yndlingsfiler
Zip and Unzip support til oprettelse og udvidelse af zip-filer

Sundhed

Ny oversigtsvisning af personlige data, inklusive advarsler, favoritter og relevante højdepunkter fra ofte anvendte apps og enheder
Højdepunkter med sundhedsdata fra ofte anvendte apps og enheder, der viser tendenser over tid i nyttige diagrammer og grafer
Cyklussporingsfunktion til at logge information om din menstruationscyklus inklusive flowniveau, symptomer og fertilitetsmålinger
Høresundhedsdatatyper til miljølydniveauer fra Noise-appen på Apple Watch, lydniveauer for hovedtelefoner og lydgrammer fra høretest

Apple Music

Tidssynkroniserede tekster gør lytning sjovere med perfekt tidsbestemte tekster
Over 100.000 live radiostationer fra hele verden

Skærmtid

30-dages brugsdata til sammenligning af skærmtidstal i løbet af de foregående uger
Kombinerede grænser for at inkludere flere appkategorier, specifikke apps eller websteder i en grænse
"Et minut mere" mulighed for hurtigt at gemme dit arbejde eller logge ud af et spil, når en skærmtidsgrænse er overholdt

Privatliv og sikkerhed

Tillad en gangs placeringstilladelse med mulighed for kun at dele dine placeringer med apps en gang
Baggrundssporingsalarmer underretter dig nu, når en app bruger din placering i baggrunden
Wi-Fi- og Bluetooth-forbedringer hjælper med at forhindre apps i at få adgang til din placering uden dit samtykke
Kontrolelementer for placeringsdeling giver dig mulighed for nemt at udelade placeringsdata, når du deler fotos

Systemoplevelse

Valg af Wi-Fi-netværk og Bluetooth-tilbehør i Kontrolcenter
En nydesignet, diskret lydstyrkekontrol i øverste venstre hjørne
Helskærmbilleder til websider, mailbeskeder, iWork-dokumenter og kort
Nydesignet deleark med intelligente forslag til at dele indhold med blot et par tryk
Afspilning af Dolby Atmos giver en spændende surroundsoundoplevelse fra indhold med Dolby Atmos-, Dolby Digital- eller Dolby Digital Plus-lydspor på iPhone XR, iPhone XS og iPhone XS Max

Sprogstøtte

Støtte til 38 nye tastatursprog
Forudsigelig input på kantonesisk, hollandsk, hindi (devanagari), hindi (latin), najdi arabisk, svensk og vietnamesisk tastaturer
Separate emoji- og globetaster gør det lettere at hurtigt skifte mellem sprog og vælge emoji på iPhone X og nyere
Automatisk sprogregistrering til diktering
Tosproget ordbog understøttes på thai og engelsk og vietnamesisk og engelsk

Kina

En dedikeret QR-kodetilstand i kamera, tilgængelig fra Kontrolcenter, til forbedret QR-kodeydelse, en lommelygteindstilling og forbedret privatliv
Krydsvisning i kort for chauffører i Kina til lettere at navigere på komplekse veje
Justerbart håndskriftområde på det kinesiske tastatur
Kantonesiske forudsigelser på tastaturerne Cangjie, Sucheng, Stroke og Handwriting

Indien

Helt nye indiske engelske mandlige og kvindelige Siri-stemmer
Støtte til alle 22 officielle indiske sprog med tilføjelsen af 15 nye tastatursprog
Tosproget tastatur til hindi (latin) og engelsk tastatur, herunder indtastning af forudsigelser
Skrive forudsigelser på Hindi (Devanagari) tastaturet
Nye skrifttyper for indisk sprog til Gujarati, Gurmukhi, Kannada og Odia for større klarhed og lethed, når du læser i apps
30 nye dokumentskrifttyper til assamesisk, bangla, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, nepali, odia, punjabi, sanskrit, tamil, telugu og urdu
Kontakter med hundredvis af nye relationsetiketter for at hjælpe mere nøjagtigt med at mærke dine kontakter

Stemmekontrol

En ny måde at styre dine iOS-enheder på med din stemme
Omfattende navigation med bare din stemme for at åbne apps, søge på nettet, trykke, stryge, klemme, zoome, trykke på knappen Hjem og mere
Nøjagtig diktering ved hjælp af Siri-talegenkendelsesmotoren
Rich text-redigering for at foretage rettelser ved kun at bruge din stemme eller vælge mellem forslag til ord og emoji
Brugerdefinerede ord, såsom juridiske eller medicinske termer, for at sikre, at stemmestyring genkender ord, du ofte bruger
Problemfri overgange fra tekstdiktat til stemmekommandoer
Opmærksomhedsbevidsthed for at holde stemmestyring slukket, når du vender hovedet væk fra True Depth-kamera på understøttede iPhone-modeller
Behandling på enheden, så dine personlige data holdes private

Ydeevne

Op til 2x hurtigere appstart *
Op til 30 procent hurtigere Face ID-oplåsning på iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max **
60 procent mindre appopdateringer i gennemsnit *
Op til 50 procent mindre apps fra App Store *

Andre funktioner og forbedringer

Dæmp ukendte opkaldere for at modtage opkald fra kendte numre i Kontakter, Mail og Beskeder, mens du sender alle andre opkald til telefonsvarer
Optimeret batteriopladning for at bremse hastigheden af batteri aldring ved at reducere den tid din iPhone bruger fuldt opladet
Lav datatilstand for at reducere dit dataforbrug over dit mobilnetværk eller specifikke Wi-Fi-netværk, du vælger
PlayStation 4 og Xbox Wireless Controller understøtter
Find min iPhone og Find mine venner kombineret til en enkelt app med muligheden for at finde en manglende enhed, selvom den ikke kan oprette forbindelse til et Wi-Fi- eller mobilnetværk
Apple Books læsemål hjælper med at gøre læsning til en daglig vane
Apple News + muligheder for at fjerne downloadede problemer, følge en titel eller gennemse bagkataloget fra knappen Mere i afsnittet Mine magasiner
Lagre app med forretningshistorier fra Apple News +
Kalender understøtter tilføjelse af vedhæftede filer til begivenheder
Familiedeling-hotspot til din families enheder til automatisk at oprette forbindelse til dit personlige iPhone-hotspot i nærheden
Home-app redesignede kontroller til HomeKit-tilbehør med en kombineret visning til dem med flere tjenester

*Test udført af Apple i maj 2019 ved hjælp afiPhone XS understøtter normal topydelse og iPad Pro (11-tommer) med iOS 12.3 og frigør iPadOS og iOS 13 forud ved brug af tredjepartsapps, der er ompakket i et præproduktions App Store-servermiljø; mindre størrelse på opdatering af appopdatering baseret på gennemsnit fra en samling af de mest opdaterede apps. Ydeevnen varierer afhængigt af specifik konfiguration, indhold, batteriets tilstand, brug, softwareversioner og andre faktorer.

**Test udført af Apple i maj 2019 ved hjælp afiPhone X og iPhone XS Max understøtter normal topydelse og iPad Pro (11 '') med iOS 12.3 og frigør iPadOS og iOS 13 på forhånd ved hjælp af side- eller top-knappen for at vække enheden. Ydeevnen varierer afhængigt af specifik konfiguration, indhold, batteriets tilstand, brug og andre faktorer.

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle regioner eller på alle Apple-enheder for at få flere oplysninger på:

https://www.apple.com/ios/funktionstilgængelighed og https://www.apple.com/ios/whats-new