Apple iOS 10.1 - Bør du opgradere og hvad er inkluderet?

I går frigav Apple iOS 10.1 til sine iPhone-, iPad- og iPod Touch-kunder. Efter at have frigivet iOS 10 for lidt over en måned siden, betragtes iOS 10.1 af mange som en betydelig bugfix og sikkerhedsvedligeholdelsesfrigivelse.

Hvem kan downloade iOS 10.1?

Kunder, der kører iPhone 5 eller nyere, iPad 4.generation og senere og iPod touch 6. generation og senere kan installere opdateringen. Det tillader dig ikke at starte installationen, medmindre du har 50% eller mere batterilevetid tilbage.

På min iPhone 6 Plus (ja, jeg er endnu ikke opgraderet til en iPhone 7…), downloadet var lidt over 200 megabyte. Download og installation tog nøjagtigt 17 minutter. Temmelig hurtig og enkel.

Nye funktioner inkluderet i iOS 10.1

Størstedelen af opdateringen inkluderer fejlrettelser ogsikkerhedsopdateringer. Når det er sagt, inkluderer 10.1 også en eller to opdateringer / nye funktioner til apperne Kamera, Fotos, Kort og Meddelelser. Jeg har medtaget den fulde oversigt fra udgivelsesnotaterne, så du kan grave i detaljerne.

Apple iOS 10.1 udgivelsesnotater til iPhone- og iPad-enheder

Denne opdatering inkluderer Portrait Camera til iPhone 7 Plus (beta), transitvejledninger til Japan, stabilitetsforbedringer og fejlrettelser.

iOS 10.1 introducerer nye funktioner og forbedringer, herunder:

Kamera og fotos

• Introducerer portrætkamera til iPhone 7 Plus, der skaber en dybdeeffekt, der holder dit motiv skarpt, mens du skaber en smukt sløret baggrund (beta)
• Personenavne i appen Fotos gemmes i iCloud-sikkerhedskopier
• Forbedret visningen af brede farvefotografier i ristevisningerne i appappen Fotos
• Løser et problem, hvor åbning af appen Camera viser en sløret eller blinkende skærm for nogle brugere
• Løser et problem, der har fået fotos til at afslutte for nogle brugere, når der tændes for iCloud Photo Library

Kort

• Transitstøtte til alle større tog, metro, færge og national buslinje samt lokale bussystemer til Tokyo, Osaka og Nagoya
• Skiltbaseret transitnavigation inklusive layout af alle underjordiske strukturer og gangbroer, der forbinder store transitstationer
• Sammenligning af billetpriser ved visning af alternative transitruter

Beskeder

• Ny mulighed for at afspille boble- og fuldskærmseffekter
• Meddelelseseffekter kan afspilles med Reduce Motion aktiveret
• Løser et problem, der kan føre til, at kontaktnavne vises forkert i Meddelelser
• Løser et problem, hvor meddelelser kan åbnes på en hvid skærm
• Løser et problem, der kan forhindre, at indstillingen for rapportsvindel vises med ukendte afsendere
• Løser et problem, hvor videoer, der er optaget og sendt i appen Meddelelser, muligvis mangler lyd

Apple Watch

• Tilføjer afstand og gennemsnitstempo til træningsoversigter i Aktivitetsappen for udendørs rullestolkørsel og udendørs rullestolgangstempo
• Løser problemer, der muligvis har forhindret musikafspilningslister i at synkronisere med Apple Watch
• Løser et problem, der forhindrede, at invitationer og data vises i Aktivitetsdeling
• Løser et problem, der gjorde det muligt for Aktivitetsdeling at opdatere via mobil, når manuelt deaktiveret
• Løser et problem, der fik nogle tredjepartsapper til at gå ned, når du indtaster tekst

Andre forbedringer og rettelser

• Forbedrer Bluetooth-forbindelsen med tilbehør fra tredjepart
• Forbedrer AirPlay Mirror-ydelse, når du vågner en enhed fra søvn
• Løser et problem, hvor afspilning ikke ville fungere for iTunes-købte indhold, når indstillingen "Vis iTunes-køb" er slået fra
• Løser et problem, hvor visse selfie-apps og ansigtsfiltre, der blev brugt med FaceTime HD-kamera på iPhone 7 og iPhone 7 Plus, ikke viste en live preview
• Løser et problem i Health, hvor individuelle streger konverteres til separate tegn, når du bruger det kinesiske håndskrifttastatur
• Forbedrer ydelsen ved deling af websteder fra Safari til meddelelser
• Løser et problem i Safari, der gjorde, at web-previews i fanevisningen ikke blev vist korrekt
• Løser et problem, der har fået visse mail-beskeder til at blive formateret med meget lille tekst
• Løser et problem, der forårsagede, at en HTML-e-mail blev formateret forkert
• Løser et problem, der i nogle tilfælde fik søgefeltet til at forsvinde i Mail
• Løser et problem, der kan forhindre, at Today View Widgets opdateres, når det lanceres
• Løser et problem, hvor vejret widget undertiden ikke kunne indlæse data
• Løser et problem på iPhone 7, hvor klik på indstillinger for hjemmeknap ikke vises i søgeresultaterne
• Løser et problem, der forhindrede udvidelser af spamadvarsler i at blokere opkald
• Løser et problem, der kan forhindre alarmlyde i at slukke
• Løser et problem, hvor lydafspilning via Bluetooth ville få Taptic-motoren til at stoppe med at give feedback til nogle brugere
• Løser et problem, der forhindrer nogle brugere i at gendanne fra iCloud Backup

Skal du opdatere din enhed til iOS 10.1?

Med undtagelse måske af Bluetooth-rettelserog kortopgradering til specifikke byer i Japan, den reelle værdi af denne opdatering er alle sikkerhedsudnyttelser, der er rettet. Med det i tankerne, medmindre du har problemer med din enhed, vil jeg foreslå at vente en dag eller to bare for at lade denne opdatering bage i naturen lidt. Hvis Apple senest torsdag eller fredag ikke trækker opdateringen, skal du gå fremad og lappe dine enheder.

For mig personligt tager jeg sikkerhedsopdateringerseriøs og kan lide at lappe mine enheder senest 24 timer efter frigivelse. Alle mine iOS 10-enheder tog patch'en i dag (fem af dem) uden problemer. Opgraderingen var glat og indtil videre så god.

Apropos sikkerhedsudnyttelse, hvis du vil seden fulde oversigt, her er linket fra Apple om, hvad de lappede i iOS 10.1. Hvis du kan lide at læse om de forskellige angrebsvektorer, og hvordan hackere kan udnytte enheder, der ikke er sendt ud, er det en god læsning.