أفضل الموارد عبر الإنترنت لتعلم لغة أجنبية بسرعة

إذا كنت ترغب في تعلم لغة أجنبية اليوم ،أنت مدلل حرفيًا للاختيار مع جميع الموارد عبر الإنترنت. فيما يلي بعض الأدوات التي قد ترغب في استخدامها إذا كنت مستعدًا لتصبح ثنائية اللغة.

مرة أخرى في عام 2000 ، كنت تعود امرأة روسية ، وللفوز على والديها ، بدأت تعلم الروسية. ولكن في ذلك الوقت ، كانت الإنترنت في مهدها ، لذا تعلم اللغة الأجنبية تضمن استخدام أشرطة صوتية وكتابًا. كان من الصعب جدًا أن تكون الجملة الوحيدة التي تمكنت من تعلمها خلال شهرين هي اللغة الروسية "من ذاك؟ هذا هو سيارة أجرة". ليس بالضبط ما تريد أن تقوله لأم صديقتك.

الآن أنا أعيش في ألمانيا (وعلى وشكخذ اختبارات الجنسية ، اللغة الألمانية هي اللغة التي أحتاجها للتعلم بسرعة. لكن مقارنةً بما كان عليه الحال قبل 18 عامًا ، أصبح لديّ الإنترنت الآن لجعل تعلم لغتي الأجنبية أسرع وأسهل.

أفضل الموارد عبر الإنترنت لتعلم لغة أجنبية بسرعة

أنا أركز فقط على الموارد المجانية أو الموارد المدفوعة مع خيار مجاني معقول مرفق. هناك أماكن مثل Rosetta Stone و Babbel أشعر أنني المسؤول عنها كثيرًا ، بالنظر إلى المنافسة بينهما.

Duolingo

أصبح Duolingo بسرعة المكان المناسب لتعلم اللغة مجانًا. على الرغم من وجود خطة مدفوعة تؤدي إلى إزالة الإعلانات ، إلا أنه يمكنك متابعة الدورات التدريبية مقابل مبلغ نقدي لا يتجاوز مطلقًا.

31 من الدورات باللغة الإنجليزية ويقومون بتدريسهامتحدثو الإنجليزية كيف يتحدثون الأسبانية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإيطالية ، البرتغالية البرازيلية ، الروسية ، اليابانية ، الهولندية ، السويدية ، الأيرلندية ، التركية ، النرويجية ، الدانماركية ، الكورية ، البولندية ، العبرية ، اليونانية ، الماندرين الصينية ، الفيتنامية ، الإسبرانتو ، الويلزية ، الأوكرانية والهنغارية والرومانية والسواحيلية والتشيكية والإندونيسية والهندية والعربية. هناك أيضًا لغتان خياليتان يتم تقديمهما للطلبة المهووسين ، High Valyrian (من كتب "Game of Thrones") و Klingon (من Star Trek).

هناك أيضا دورات للمتحدثين بلغات أخرى ، لذلك اللغة الإنجليزية للمتحدثين باللغة الألمانية على سبيل المثال. المزيد من دورات اللغة قيد التطوير في كل وقت من قبل المتطوعين.

Duolingo يعمل على فرضية البطاقات التعليمية. فهو يوفر لك الكلمات والجمل لتكرار ، وكذلك الكلمات والجمل لكتابة والترجمة. تتكرر تلك التي تخطئ حتى تحصل عليها بشكل صحيح. باستخدام Duolingo ، تمكنت من المضي قدمًا في تعليمي.

دخلت دوولينجو أيضًا ثقافة البوب ​​بأقوال غريبة تولدها آلة الذكاء الاصطناعي. فقط غوغل "Duolingo غريب" لكامل المجموعة. يحتوي بحث الصور من Google على عدد لا يحصى من الأمثلة على ما يلي:

Memrise

على الرغم من أن Memrise تقدم خطة Pro مع chatbotsومقاطع الفيديو ، مثل Duolingo ، لها طبقة مجانية ممتازة. إنه يوفر جميع اللغات التي يقوم بها Duolingo ، بالإضافة إلى الكثير. كما أنها تبني منصة التعلم الخاصة بهم على مبدأ البطاقات التعليمية.

بالإضافة إلى اللغات ، تقوم Memrise أيضًا بمواضيع أخرى مثل الفنون والأدب والرياضيات والعلوم والعالم الطبيعي والتاريخ والجغرافيا والمهنية والمهن والترفيه والتوافه.

بلدي اثنين فقط من الشكاوى حول Memrise هي ذلكالكلمات المعطاة لك هي كلمات عشوائية. لا يمكنك اختيار موضوع معين مثل على Duolingo. في Memrise ، قد تكون هناك كلمة واحدة تتعلق بالمكان الذي يوجد فيه أقرب شريط ، بينما يتعلق الأمر التالي بالارتياح لأنك نجوت من حادث سيارة. شكواي الثانية هي أنه عندما تسمع صوت اللغة ، يبدو الأمر مثل الدكتور إيفيل من أوستن باورز.

لكن بالنسبة لشيء يقدم الكثير مجانًا ، فهذه شكاوى بسيطة.

ترجمة جوجل ومايكروسوفت مترجم

قد يكون لديك "هاه؟" لحظة الآن ، أتساءل لماذا أنا أضيف اثنين على الانترنتترجمة المواقع إلى المزيج. حسنًا ، على مر السنين ، بذلت Google قدراً هائلاً من العمل لتحسين أدوات الترجمة الخاصة بها. لدرجة أنه عندما قمت بترجمة رسالة بريد إلكتروني إلى الألمانية ، قرأتها زوجتي الألمانية وقالت إنها أعجبت بجودة الترجمة.

مايكروسوفت المترجم هو أيضا يجري بسرعةتم تحسينه وقذفه في أعقاب بقعة Google Translate الأولى. كلاهما لا يقدر بثمن عندما تحتاج إلى جملة سريعة مترجمة أو التحقق من دقتها.

Readlang

هذا جدا مفيد كروم تمديد أو متصفح المرجعية. يمكّنك من النقر فوق كلمة على صفحة ويب ومشاهدة ترجمة فورية إلى اللغة التي تختارها. انقر فوق الكلمة مرة أخرى لجعل الترجمة تختفي. يمكنك أيضًا الاطلاع على صفحة ويب باللغة التي تتعلمها والنقر على الكلمات للحصول على الترجمة إلى لغتك الأم.

يوفر الموقع أيضًا "مكتبة" من المقالات فياللغة التي تتعلمها مع مستوى الصعوبة ملحوظ بوضوح. يمكنك تجميع قوائم الكلمات والبطاقات التعليمية من الكلمات التي تختارها من هذه المقالات.

موقع يوتيوب

يحتوي YouTube على ملايين مقاطع الفيديو في قاعدة بياناته فيجميع اللغات المختلفة. تقدم معظم مقاطع الفيديو (وليس كلها) تسميات توضيحية مغلقة (ترجمات) ، مما يجعل مقاطع الفيديو هذه مثالية لتعلم اللغات الأجنبية. إذا رأيت فقاعة خطاب على الجانب الأيمن من عناصر تحكم المشغل ، فانقر فوقها لبدء الترجمة.

أخبار جوجل

لا يعلم الكثير من الناس أنه يمكن تخصيص أخبار Google لإظهار الأخبار بأي لغة تريدها تقريبًا. كل ما تحتاجه هو حساب Google حتى تتمكن من تسجيل الدخول لحفظ التخصيصات الخاصة بك.

بمجرد تسجيل الدخول ، المنسدلة قائمة البلد في الجزء العلوي من الصفحة (تحت محرك البحث). ثم اختر لغتك المرجوة. بالنسبة لي ، من الواضح أن هذا ألماني.

ستحصل الآن على أخبار Google باللغة الألمانية (أو أي لغة أخرى تختارها).

جنبا إلى جنب مع Readlang (المذكورة أعلاه) ، يمكنك الآن اختبار مهارات القراءة الخاصة بك.

خاتمة

إذا كنت على استعداد للدفع ، فهناك عدد لا يحصىالمزيد من الخيارات هناك. ولكن كما أوضحت ، ليس عليك إنفاق أموال لتعلم إحدى اللغات. ما عليك سوى تبديل اللغة على مواقعك المفضلة ، واستخدام قاموس جيد عبر الإنترنت ، وأنت خارج السباقات.

ما هي الموارد المجانية على الإنترنت التي تستخدمها لتعلم لغة أجنبية؟