Apple iOS 13 je tu pre iPhone, stiahnite si ho

iOS 13 predstavuje dramatický nový vzhľad pre iPhones tmavým režimom, novými spôsobmi prehliadania a úpravy fotografií a novým súkromným spôsobom prihlásenia do aplikácií a webov jediným klepnutím. iOS 13 je rýchlejší a pohotovejší s optimalizáciami v celom systéme, ktoré zlepšujú spustenie aplikácie, znižujú veľkosť sťahovania aplikácií a ešte rýchlejšie robia Face ID.

Táto aktualizácia predstavuje nové funkcie a vylepšenia pre:

Tmavý režim

• Krásna nová tmavá farebná schéma, ktorá poskytuje skvelý zážitok zo sledovania, najmä v prostredí so slabým osvetlením
• Možno naplánovať automatické zapnutie pri západe slnka, v určitý čas alebo zapnutie z ovládacieho centra
• Štyri nové systémové tapety, ktoré automaticky prepínajú vzhľad v režime Svetlý a Tmavý

Fotoaparát a fotografie

• Úplne nová karta Fotky s upraveným zobrazením vašej knižnice, ktorá uľahčuje vyhľadanie, prežitie a zdieľanie vašich fotografií a videí
• Nové výkonné nástroje na úpravu fotografií, ktoré uľahčujú rýchle úpravy, úpravy a kontroly fotografií
• Strih videa s viac ako 30 novými nástrojmi vrátane funkcií Otočiť, Orezať a Vylepšiť
• Schopnosť zvýšiť alebo znížiť intenzitu osvetlenia portrétu na zariadeniach iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• High-Key Light Mono, nový efekt portrétneho osvetlenia, pre monochromatický portrét s bielym pozadím na zariadeniach iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max

Prihláste sa pomocou Apple

• Súkromný spôsob prihlásenia do zúčastnených aplikácií a webov pomocou Apple ID, ktoré už máte
• Jednoduché nastavenie účtu iba s vašim menom a e-mailovou adresou
• Skryť môj e-mail a zdieľať jedinečnú e-mailovú adresu, ktorá sa vám automaticky preposiela
• Zabudované dvojfaktorové overenie na ochranu vášho účtu
• Žiadne sledovanie ani profilovanie od spoločnosti Apple, keď používate svoje obľúbené aplikácie

App Store s arkádami

• Neobmedzený prístup k priekopníckym novým hrám s jedným predplatným, bez reklám alebo ďalších nákupov
• Úplne nová karta Arcade v App Store, kde môžete prechádzať najnovšie hry, prispôsobené odporúčania a exkluzívny redakčný obsah
• K dispozícii na hranie na zariadeniach iPhone, iPod touch, iPad, Mac a Apple TV
• Možnosť sťahovania veľkých aplikácií cez mobilné pripojenie
• Možnosť zobraziť dostupné aktualizácie aplikácií alebo odstrániť aplikácie zo stránky Účet
• Podpora arabčiny a hebrejčiny

mapy

• Úplne nová mapa v USA, ktorá ponúka širšie pokrytie ciest, vylepšenú presnosť adries, lepšiu podporu pre chodcov a podrobnejšie pokrytie krajiny
• Rozhliadnite sa okolo a preskúmajte mestá v interaktívnom 3D prostredí s vysokým rozlíšením
• Zbierky pre zoznamy miest, ktoré máte radi a ktoré môžete ľahko zdieľať s priateľmi a rodinou
• Obľúbené položky na rýchlu a ľahkú navigáciu na miesta, ktoré denne navštevujete
• Tranzit v reálnom čase, aktualizácie letov v reálnom čase a prirodzenejšie hovorené podrobné pokyny

pripomenutie

• Úplne nový dizajn s výkonnejšími a inteligentnejšími spôsobmi vytvárania a usporiadania pripomenutí
• Rýchly panel s nástrojmi na pridanie dátumov, umiestnení, vlajok, príloh a ďalších položiek do pripomenutí
• Nové inteligentné zoznamy - Dnes, Plánované, Označené a Všetko - na ľahké sledovanie nadchádzajúcich pripomenutí
• Podúlohy a zoskupené zoznamy slúžia na usporiadanie vašich pripomienok

Siri

• Prirodzenejší hlas Siri, najmä keď hovoríte dlhšie frázy
• Personalizované návrhy Siri v Apple Podcasts, Safari a Mapách
• So Siri je k dispozícii viac ako 100 000 živých rozhlasových staníc z celého sveta
• Aplikácia Skratky je teraz zabudovaná

Memoji a správy

• Nové možnosti prispôsobenia Memoji vrátane nových účesov, pokrývok hlavy, make-upu a piercingov
• Balíky nálepiek Memoji v správach, pošte a aplikáciách tretích strán a dostupné vo všetkých modeloch iPhone
• Vaše meno a fotografia, alebo dokonca Memoji, ktoré sú teraz voliteľne zdieľané s vašimi priateľmi
• Vylepšenia vyhľadávania na ľahké vyhľadanie správ s inteligentnými návrhmi a kategorizáciou výsledkov

CarPlay

• Úplne nový panel CarPlay s vašimi melódiami, odbočeniami a inteligentnými návrhmi Siri na jednej obrazovke
• Úplne nová aplikácia Kalendár s výhľadom na váš deň, možnosťou ísť na schôdzky alebo sa k nim pripojiť a kontaktovať organizátorov schôdzí
• Redizajn aplikácie Mapy Apple s obľúbenými položkami, zbierkami a spojovacím zobrazením pre Čínu
• Obal albumu Apple Music, pomocou ktorého môžete ľahko nájsť svoju obľúbenú skladbu
• Nerušiť počas jazdy, teraz je k dispozícii v CarPlay

Rozšírená realita

• People Occlusion pre aplikácie na prirodzené umiestňovanie virtuálnych objektov pred alebo za ľudí používajúcich iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• Motion Capture pre aplikácie, ktoré chápu polohu tela a pohyb človeka, takže môžete animovať postavu alebo interagovať s virtuálnymi objektmi pomocou zariadení iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• Viacnásobné sledovanie tváre pre obsah AR až na 3 tvárach súčasne, aby ste sa mohli baviť so svojimi priateľmi pomocou zariadení iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• Rýchly pohľad na AR na prezeranie a interakciu s viacerými objektmi AR súčasne

pošta

• Blokovať odosielateľa, ak chcete presunúť všetky e-mailové správy od zablokovaného odosielateľa priamo do koša
• Stlmiť vlákno, aby sa zastavili upozornenia z príliš aktívneho vlákna e-mailu
• Lišta formátu s ľahkým prístupom k nástrojom na formátovanie RTF a príloh všetkého druhu
• Podpora písiem pre všetky systémové písma, ako aj nové písma, ktoré si stiahnete z App Store

Poznámky

• Zobrazenie galérie s poznámkami ako vizuálne miniatúry, ktoré vám pomôžu nájsť požadovanú poznámku
• Zdieľané priečinky spolupracujú s ostatnými, vďaka čomu majú prístup k celým priečinkom poznámok
• Účinnejšie vyhľadávanie na vizuálne rozpoznávanie obrázkov vo vašich poznámkach a texte v naskenovaných položkách
• Nové možnosti kontrolného zoznamu na ľahké poradie položiek kontrolného zoznamu, ich odsadenie alebo automatické presunutie zaškrtnutých položiek do dolnej časti zoznamu

safari

• Aktualizovaná úvodná stránka s obľúbenými, často navštevovanými, naposledy navštevovanými webovými stránkami a návrhmi Siri
• Možnosti zobrazenia v poli Inteligentné vyhľadávanie umožňujú rýchly prístup k ovládacím prvkom veľkosti textu, zobrazeniu aplikácie Reader a nastaveniam pre jednotlivé stránky
• Nastavenia na jednotlivých stránkach umožňujú výber zobrazenia aplikácie Reader a povolenie blokovania obsahu, kamery, mikrofónu a prístupu k polohe pre jednotlivé webové stránky
• Správca sťahovania

QuickPath

• Posunutím začnete písať na klávesnici, aby ste ľahšie písali jednou rukou, keď ste na cestách
• Posunutím alebo klepnutím môžete písať zameniteľne, dokonca aj s vetou v strede
• Možnosti alternatívnych slov na prediktívnej lište

Úpravy textu

• Čistenie posúvača slúži na priame pretiahnutie posúvača na rýchlu navigáciu po dlhých dokumentoch, webových stránkach a e-mailových konverzáciách
• Rýchlejšia a presnejšia navigácia kurzora - stačí ho zdvihnúť a presunúť tam, kam chcete
• Vylepšenia výberu textu pre ľahší výber jednoduchým klepnutím a prejdením prstom po texte

fonty

• Vlastné písma sú k dispozícii v App Store na použitie vo vašich obľúbených aplikáciách
• Správa písiem v Nastaveniach

súbory

• Externé disky podporované v priečinku Súbory na prístup a správu súborov na jednotke USB, SD karte alebo pevnom disku
• Podpora SMB na pripojenie k serveru v práci alebo k domácemu počítaču
• Lokálne úložisko na vytváranie priečinkov na lokálnom disku a na pridávanie obľúbených súborov
• Podpora vytvárania a rozširovania súborov Zip pomocou technológie Zip and Unzip

zdravie

• Nové Súhrnné zobrazenie prispôsobených údajov vrátane upozornení, obľúbených položiek a dôležitých zvýraznení z často používaných aplikácií a zariadení
• Najdôležitejšie udalosti týkajúce sa zdravotných údajov z často používaných aplikácií a zariadení, ktoré v priebehu času ukazujú trendy v užitočných tabuľkách a grafoch
• Funkcia sledovania cyklu na zaznamenávanie informácií o vašom menštruačnom cykle vrátane úrovne toku, symptómov a metrík plodnosti
• Typy údajov o zdraví sluchu pre úrovne zvuku v prostredí z aplikácie Noise na Apple Watch, úrovne zvuku v slúchadlách a audiogramy z testov sluchu

Apple Music

• Časovo synchronizované texty robia počúvanie zábavnejším vďaka dokonale načasovaným textom
• Viac ako 100 000 živých rozhlasových staníc z celého sveta

Čas obrazovky

• 30-dňové údaje o využití na porovnanie čísel času stráveného na zariadení za posledné týždne
• Kombinované limity na zahrnutie viacerých kategórií aplikácií, konkrétnych aplikácií alebo webových stránok do jedného limitu
• Možnosť „Ešte jednu minútu“ na rýchle uloženie práce alebo odhlásenie z hry, keď je splnený limit času na obrazovke

Ochrana osobných údajov a bezpečnosť

• Povoliť jednorazové povolenie polohy s možnosťou zdieľať svoje polohy s aplikáciami iba raz
• Výstrahy sledovania na pozadí vás teraz upozornia, keď aplikácia používa vašu polohu na pozadí
• Vylepšenia Wi-Fi a Bluetooth pomáhajú zabrániť aplikáciám v prístupe k vašej polohe bez vášho súhlasu
• Ovládacie prvky zdieľania polohy vám dávajú možnosť ľahko vynechať údaje o polohe pri zdieľaní fotografií

Skúsenosti so systémom

• Výber sietí Wi-Fi a príslušenstva Bluetooth v Ovládacom centre
• Prepracované, nenápadné ovládanie hlasitosti v ľavom hornom rohu
• Celostránkové snímky obrazovky pre webové stránky, poštové správy, dokumenty iWork a mapy
• Prepracovaný hárok zdieľania s inteligentnými návrhmi na zdieľanie obsahu iba niekoľkými klepnutiami
• Prehrávanie Dolby Atmos pre vzrušujúci zážitok z priestorového zvuku z obsahu so zvukovými stopami Dolby Atmos, Dolby Digital alebo Dolby Digital Plus na zariadeniach iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max

Jazyková podpora

• Podpora pre 38 nových jazykov klávesnice
• Prediktívne vkladanie do kantonskej, holandskej, hindskej (devanagari), hindskej (latinčiny), arabskej, švédskej a vietnamskej klávesnice Najdi
• Oddelené klávesy emodži a zemegule uľahčujú rýchle prepínanie medzi jazykmi a výber emodži na zariadeniach iPhone X a novších
• Automatická detekcia jazyka pre diktovanie
• Podpora dvojjazyčných slovníkov v thajčine a angličtine a vietnamčine a angličtine

Čína

• Špeciálny režim QR kódu vo fotoaparáte, prístupný z ovládacieho centra, pre vylepšený výkon QR kódu, možnosť baterky a vylepšené súkromie
• Zobrazenie križovatky v Mapách pre vodičov v Číne, ktorí sa tak ľahšie budú orientovať po zložitých cestách
• Nastaviteľná oblasť rukopisu na čínskej klávesnici
• Kantonské predpovede na klávesniciach Cangjie, Sucheng, Stroke a Handwriting

India

• Úplne nový indický anglický mužský a ženský hlas Siri
• Podpora všetkých 22 oficiálnych indických jazykov s pridaním 15 nových jazykov klávesnice
• Dvojjazyčná klávesnica pre hindskú (latinská) a anglická klávesnica vrátane predpovedí zadávania textu
• Predpovedanie zadávania textu na klávesnici hindčiny (Devanagari)
• Nové systémové písma v indickom jazyku pre jazyky Gujarati, Gurmukhi, Kannada a Odia pre väčšiu jasnosť a ľahkosť pri čítaní v aplikáciách
• 30 nových typov dokumentov pre Assamese, Bangla, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Odia, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu a Urdu
• Kontakty so stovkami nových označení vzťahov, ktoré vám pomôžu presnejšie označiť vaše kontakty

Hlasové ovládanie

• Nový spôsob ovládania zariadení so systémom iOS úplne pomocou hlasu
• Komplexná navigácia iba pomocou hlasu, pomocou ktorého môžete otvárať aplikácie, prehľadávať web, klepnúť, potiahnuť, priblížiť, priblížiť, stlačiť tlačidlo Domov a ďalšie
• Presný diktát pomocou nástroja na rozpoznávanie reči Siri
• Úpravy formátovaného textu na vykonávanie úprav iba pomocou vášho hlasu alebo výberom z návrhov slov a emodži
• Vlastné slová, ako napríklad právne alebo lekárske výrazy, zabezpečujú, že Hlasové ovládanie rozpozná slová, ktoré bežne používate
• Plynulý prechod od diktátu textu k hlasovým príkazom
• Pozornosť pri vypnutom ovládaní hlasu, keď odvrátite hlavu od kamery True Depth na podporovaných modeloch iPhone
• Spracovanie v zariadení, aby boli vaše osobné údaje súkromné

výkon

• Až dvakrát rýchlejšie spustenie aplikácie *
• Až o 30 percent rýchlejšie odblokovanie Face ID na iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max **
• V priemere o 60 percent menšie aktualizácie aplikácií *
• Až o 50 percent menšie aplikácie z App Store *

Ďalšie funkcie a vylepšenia

• Stíšenie neznámych volajúcich, aby mohli prichádzať hovory zo známych čísel v priečinku Kontakty, Pošta a Správy, a zároveň odosielať všetky ostatné hovory do hlasovej schránky
• Optimalizované nabíjanie batérie na spomalenie rýchlosti starnutia batérie znížením času, ktorý váš iPhone strávi úplne nabitým
• Režim nízkych dát na zníženie spotreby dát v mobilnej sieti alebo vo vybraných sieťach Wi-Fi
• Podpora bezdrôtových ovládačov PlayStation 4 a Xbox
• Funkcia Nájsť môj iPhone a Nájsť mojich priateľov kombinovaná do jednej aplikácie s možnosťou vyhľadania chýbajúceho zariadenia, aj keď sa nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi alebo celulárnej sieti
• Ciele čítania v Apple Books pomáhajú čítať každý deň
• Možnosti Apple News + na odstránenie stiahnutých problémov, sledovanie názvu alebo prezeranie zadného katalógu pomocou tlačidla Viac v sekcii Moje časopisy
• Aplikácia Stocks s obchodnými príbehmi z Apple News +
• Kalendár podporuje pridávanie príloh k udalostiam
• Hotspot rodinného zdieľania pre zariadenia vašej rodiny, aby sa automaticky pripojili k vášmu osobnému hotspotu iPhone v okolí
• Prepracované ovládacie prvky domácej aplikácie pre doplnky HomeKit s kombinovaným zobrazením pre doplnky s viacerými službami

*Testovanie uskutočnené spoločnosťou Apple v máji 2019 pomocouiPhone XS podporujúci normálny špičkový výkon a iPad Pro (11 palcov) so systémom iOS 12.3 a predbežným vydaním iPadOS a iOS 13 pomocou aplikácií tretích strán prebalených v prostředí serveru App Store před produkcí; menšia veľkosť sťahovania aktualizácií aplikácií na základe priemerov zo zbierky najčastejšie aktualizovaných aplikácií. Výkon sa líši v závislosti od konkrétnej konfigurácie, obsahu, stavu batérie, používania, verzií softvéru a ďalších faktorov.

**Testovanie uskutočnené spoločnosťou Apple v máji 2019 pomocouiPhone X a iPhone XS Max podporujúce normálny špičkový výkon a iPad Pro (11 palcov) so systémom iOS 12.3 a predbežne vydaný iPadOS a iOS 13 pomocou bočného alebo horného tlačidla na prebudenie zariadenia. Výkon sa líši v závislosti od konkrétnej konfigurácie, obsahu, stavu batérie, používania a ďalších faktorov.

Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých regiónoch alebo na všetkých zariadeniach Apple. Ďalšie informácie nájdete na adrese:

https://www.apple.com/ios/dostupnosť funkcií a https://www.apple.com/ios/ whats-new