Ako prekladať text v dokumentoch Microsoft Office 2010

Ak upravujete dokument v aplikácii Microsoft Office2010, ale vyžaduje preklad, budete radi, že spoločnosť Microsoft zahrnula groovy, ľahko použiteľný prekladací nástroj zabudovaný priamo do programov Word 2010, Excel atď.

Proces, ktorý používa balík Office 2010, je automatizovanýprekladateľská služba, takže nemusí byť stopercentne presná, ale svoju prácu dokončí a zdá sa, že má problémy iba s niektorými zložitejšími jazykovými prekladmi. Táto funkcia je k dispozícii vo všetkých základných programoch balíka Office, Excel Word, Powerpoint, OneNote atď. V tomto príklade ju ukážem pomocou programu Microsoft Word.

Ako rýchlo preložiť celý dokument Office 2010 do iného jazyka

1. Z vnútra aplikácie Office 2010 kliknite na Preskúmanie stuhou. Ďalšie kliknite preložiť a potom z rozbaľovacej ponuky kliknite Preložiť dokument.

2. V okne Preložiť dokument vybrať ktorý Jazyk momentálne používate v časti Od :. potom vybrať ktorý Jazyk chceli by ste, aby bol dokument preložený do priečinka Komu :.

3. Dokument sa otvorí na vašom interneteprehliadač na webovej stránke Microsoft Translator. Nezabudnite, že keď odovzdáte údaje do prekladača, nie sú šifrované, takže buďte opatrní, ak ide o SUPER dôverné informácie. S Microsoftom ste však celkom v bezpečí, pretože ich Podmienky používania sú skoky a hranice lepšie ako prekladateľská služba / stránka viac ako o Google.

Stránka s prekladom pohodlne umiestni preložený dokument vedľa seba s pôvodnou verziou, aby sa dalo ľahko porovnávať. Až budete s prekladom spokojní, jednoducho kópie a vložiť do svojho dokumentu.

Nielenže dokážete prekladať celé dokumenty do úplne nového jazyka, ale porovnanie vedľa seba môže pomôcť zaistiť, aby sa veci pri preklade nestratili. prima!

Ako preložiť jednotlivé segmenty textu z kancelárskeho dokumentu

Pomocou myši vybrať akýkoľvek slovo, veta alebo dokonca odsek textu. Akonáhle budete mať výber, Kliknite pravým tlačidlom myši na vybraný text a potom kliknite Preložiť. Aplikácia Office automaticky otvorí panel prieskumu a okamžite vám ponúkne preklad. Jazyk je možné upraviť a keď ste s prekladom spokojní kliknite insert.

Výskumná lišta by mohla vyzerať trochu zastrašujúcona prvý pohľad, ale po niekoľkých minútach hry je to priateľské. Zabudovaný prekladateľ prináša Office 2010 úplne novú rýchlosť, pretože to určite môže byť frustrujúce pri hľadaní babelfishov vždy, keď potrebujete niečo napísať v inom jazyku.

Poznámka: V programe Outlook je funkcia Preklad umiestnená pod Stuha správy a editácia kartu, keď čítanie e-maily.