La storia dietro il Boner norvegese di Microsoft

Generalmente, quando fa una grande azienda come Microsoftun gaff di pubbliche relazioni del calibro della sua presentazione alla Norwegian Developers Conference, tutti si nascondono dietro alcune innocenti scuse per il comunicato stampa. Ma Aral Balkan, i relatori principali della conferenza, sull'aereo di ritorno da Oslo, ha scritto un'analisi / scuse per il suo ruolo superficiale nella formulazione della produzione. L'intero pezzo, pubblicato su What, where, why.me, merita di essere letto nella sua interezza. Ma ci limiteremo alla parte salace:

"Microsoft Norvegia - uno dei principali sponsor - lo eradare il via alle cose con un annuncio del prodotto per Windows Azure. Come parte di questo, avevano scritto una canzone e la canzone sarebbe stata suonata prima dell'inizio della festa. E avevo già sentito la canzone una volta prima.

"Martedì sera, Ero sul posto, le prove e in generalepreoccupato per la canzone con cui avrei iniziato a parlare il giorno successivo. Alla fine delle prove e del controllo tecnico, sono rimasto indietro per dare a Kjersti (che aiuta a gestire la società che organizza NDC) alcuni suggerimenti per la presentazione. Dopo aver esaminato il suo discorso di apertura, mi ha detto che Microsoft Norway aveva scritto una canzone per l'after party e mi ha chiesto se l'avrei ascoltata e guardato il video. Ero stanco morto e volevo solo tornare in hotel, ma le dissi che lo avrei guardato.

"Il rappresentante di Microsoft Norvegia, chiamiamolo Alexperché non sono del tutto sicuro di come si chiamasse, ha suonato la canzone per noi e i miei primi pensieri sono stati che avrebbe potuto essere molto peggio - almeno suonava bene e la voce robotica era femminile (il che era buono, giusto, giusto?) Voglio dire, lo stavo giudicando in base agli standard di freddezza di Microsoft qui - devi sforzarti piuttosto duramente per battere Monkeyboy Ballmer. Ma poi ho sentito una frase che è iniziata con "Sono uno sviluppatore" e si è conclusa con "il mio pene". Ricordo di essermi rivolto ad Alex e di aver chiesto: "Ho sentito bene? Ha semplicemente detto "Sono uno sviluppatore" e si è concluso con "il mio pene?" Scosse la testa, sì.

“Ho inspirato... E continuò a chiedergli se si fosse reso conto di quanto fosse sessista. Potrei anche aver usato il termine "sguardo maschile", non ricordo. Mi piace abbastanza quel termine.

"Stai dicendo alla gente che solo gli uomini possono essere sviluppatori. Perché solo gli uomini hanno il pene. Stai parlando con un pubblico tutto maschile. Vedi come è sessista? '

"Alex scosse la testa, per segnalare che" sì ", ora poteva vederlo. E poi ci ha detto che non l'avevano mai considerato prima.

“E a suo merito, Alex mi ha chiesto cosa potevano fare per renderlo migliore.

"Ripensandoci, Vorrei aver chiesto di ascoltare di nuovo la canzonee che avevo prestato la massima attenzione a ciò che diceva quella frase ma ero stanco e volevo tornare nella mia camera d'albergo per provare per i miei discorsi (ho finito per dormire all'una di notte quel giorno e sono tornato di nuovo alle 6 di mattina per prepararmi per l'apertura.) Quello che all'epoca non mi rendevo conto era che il testo completo era "Le parole" micro "e" soft "non si riferiscono al mio pene." Invece, ho sentito 'Sono uno sviluppatore di software blah blah ... ", escluso, poi" blah blah il mio pene ". E, nel tentativo di aiutare, dissi loro che potevano almeno includere" o vagina "nelle diapositive (che rispecchiavano le parole della canzone) .

“L'idea era che almeno avrebbe riconosciutoche anche le donne sono sviluppatori. Era un cerotto per un disastro ferroviario, ma pensavo che potesse almeno segnalare che si erano resi conto del problema e che stavano cercando di rimediare. Inutile dire che l'intera conversazione si è svolta in circa un minuto, non sono state ore di discussione. Stavo uscendo e volevo tornare nella mia stanza e provare il mio keynote di apertura. E dato che non avevo sentito parlare di "micro" e "soft", il risultato finale, quando cambiarono la diapositiva per includere "o vagina", non aveva molto senso. Come osserva Todd Bishop nel suo articolo su GeekWire, il risultato è stato "uno strano sforzo per essere inclusivo". Quindi ora sai che la storia dietro ha detto uno strano sforzo ".

Microsoft in seguito si scusò per gli eventi accaduti al NDC ma alla fine ... qualsiasi pubblicità è una buona pubblicità per me! Speriamo che Aral non sia lasciato fuori ad asciugare su questo.