La historia detrás de la erección noruega de Microsoft

Generalmente, cuando una gran corporación como Microsoft haceA pesar de la falta de relaciones públicas del calibre de su presentación en la Conferencia de Desarrolladores de Noruega, todos corren a esconderse detrás de algunas inocuas disculpas de comunicados de prensa. Pero Aral Balkan, los oradores principales de la conferencia, en el avión de regreso de Oslo, escribió un análisis / disculpa por su papel superficial en la redacción de la producción. Vale la pena leer el artículo completo, publicado en What, where, why.me, en su totalidad. Pero solo veremos la parte salaz:

"Microsoft Noruega, uno de los principales patrocinadores, fueComienza con un anuncio de producto para Windows Azure. Como parte de esto, habían escrito una canción y la canción se iba a reproducir antes de que comenzara la fiesta. Y realmente había escuchado la canción una vez antes.

"El martes por la noche, Estuve en el lugar ensayando y en generalpreocupándome por la canción con la que iba a comenzar mi charla al día siguiente. Al final de mi ensayo y prueba técnica, me quedé para darle a Kjersti (que ayuda a dirigir la empresa que organiza NDC) algunos consejos para presentar. Una vez que terminamos su discurso de apertura, ella me dijo que Microsoft Norway había escrito una canción para la fiesta posterior y me preguntó si la escucharía y vería el video. Estaba completamente cansado y solo quería volver al hotel, pero le dije que sí, que lo vería.

"El representante de Microsoft Noruega, vamos a llamarlo Alexporque no estoy completamente seguro de cómo se llamaba, tocó la canción para nosotros y mis primeros pensamientos fueron que podría haber sido mucho peor, al menos sonaba bien y la voz robótica era femenina (lo cual era bueno, cierto, ¿verdad?) Quiero decir, lo estaba juzgando por los estándares de frescura de Microsoft aquí: tienes que esforzarte bastante para vencer a monkeyboy Ballmer. Pero luego escuché una línea que comenzó con "Soy desarrollador" y terminó con "mi pene". Recuerdo que me volví hacia Alex y le pregunté: "¿Escuché eso bien? ¿Realmente solo decía "Soy desarrollador" y termino con "mi pene"? Él negó con la cabeza, sí.

"Inhalé... y le pregunté si se daba cuenta de lo sexista que era. Es posible que también haya usado el término "mirada masculina", no recuerdo. Me gusta mucho ese término.

"Le estás diciendo a la gente que solo los hombres pueden ser desarrolladores. Porque solo los hombres tienen penes. Estás hablando con una audiencia masculina. ¿Ves cómo es sexista?

"Alex sacudió la cabeza, para indicar que" sí ", podía ver eso ahora. Y luego nos dijo que simplemente no lo habían considerado antes.

“Y para su crédito, Alex me preguntó qué podían hacer para mejorarlo.

"En retrospectiva, Desearía haber pedido escuchar la canción otra vezy que había prestado mucha atención a lo que decía esa oración, pero estaba cansado y quería volver a mi habitación de hotel para ensayar mi propia charla (terminé durmiendo alrededor de la 1 de la mañana de ese día y me levanté de nuevo a las 6 de la mañana para prepararme para la apertura.) Lo que no me di cuenta en ese momento era que la letra completa era "Las palabras" micro "y" suave "no se refieren a mi pene". En cambio, escuché "Soy un desarrollador de software bla, bla ... ', dividido en zonas, luego' bla, bla, mi pene '. Y, en un esfuerzo por ayudar, les dije que al menos podrían incluir' o vagina 'en las diapositivas (que reflejaban las palabras de la canción) .

"La idea era que al menos reconoceríaque las mujeres también son desarrolladoras. Fue una tirita para un choque de trenes, pero pensé que al menos podría indicar que se habían dado cuenta del problema y que estaban tratando de hacer las paces. Huelga decir que toda esta conversación tuvo lugar en aproximadamente un minuto, no fueron horas de discusión. Estaba saliendo, y quería volver a mi habitación y ensayar mi discurso de apertura. Y, como no había escuchado nada sobre "micro" y "suave", el resultado final, cuando cambiaron la diapositiva para incluir "o vagina", no tenía mucho sentido. Como comenta Todd Bishop en su artículo de GeekWire, resultó en "un esfuerzo extraño para ser inclusivo". Así que ahora sabes la historia detrás de dicho esfuerzo extraño ".

Microsoft luego se disculpó por los eventos que ocurrieron en el NDC pero al final ... ¡cualquier publicidad es buena para mí! Esperemos que Aral no se quede afuera en este caso.