Google Goggles para iPhone: revisión y recorrido de captura de pantalla

En mayo, le mostramos cómo traducir texto sobre la marcha utilizando Google Goggles. Esta aplicación genial fue lanzada para teléfonos Android en diciembre de 2009, pero debido a algo de mala sangre entre Apple y Google (¿Recuerdas todo el enfrentamiento de Google Voice?), la aplicación se retrasó para el iPhone. Pero ahora, la larga espera ha terminado y todos los geeks de Apple que ejecutan iOS 4 en su iPod Touch o iPhone ahora pueden unirse a la fiesta de Google Goggles.

En pocas palabras, Google Goggles le permite ejecutar búsquedas visuales al tomar instantáneas de cosas IRL (¿La gente todavía usa ese acrónimo?) Su funcionalidad y potencial se explica mejor en este video:

¿Quieres darle un giro? Google Goggles para iPhone está integrado en la aplicación Google Mobile. Por lo tanto, si aún no lo ha hecho, tome o actualice la aplicación gratuita para iPhone de Google Mobile de la tienda de aplicaciones que se lanzó hoy. Ahora, cuando abra la pestaña de búsqueda de la aplicación Google Mobile iPhone, verá un prometedor recién llegado a la derecha de la barra de búsqueda ubicado junto al icono de Búsqueda por voz. Toque ese pequeño Cámara icono para iniciar la búsqueda de imágenes de Google con tecnología de Google Goggles.

Ahora, comience a tomar fotos de las cosas que le gustaríaGoogle para ejecutar una búsqueda de imágenes. Como Google explicó en su publicación de blog que anuncia Google Goggles para iPhone, Google Goggles todavía está en desarrollo y, por lo tanto, es bueno para obtener información sobre algunos objetos y no tan bueno para otros. Google dice que Goggles es mejor con puntos de referencia, logotipos, portadas de libros, DVD y juegos, así que lo puse a prueba con esos artículos.

Con una instantánea de un libro sobre la mesa de mi cocina, hizo un excelente trabajo. Google Goggles identificó el título del libro, reconoció el texto en la portada (aunque es difícil pasar por alto "ALIMENTOS" en mayúsculas) y, de manera impresionante, la cara de Alton Brown. (Por lo que vale, Google Goggles no era tan hábil para reconocer la estoica taza del primer presidente afroamericano de nuestra nación en la portada del Rolling Stone de este mes.. Supongo que Google Goggles está más interesado en la comida que en la política, como yo.)

Tocando el Libro resultado te lleva a una página con más detalles,como el editor, ISBN y autor. Pero de manera más útil, le brinda enlaces rápidos a la Búsqueda de productos y Búsqueda de libros de Google, lo que lo hace bastante útil para el comprador equipado con un teléfono inteligente que busca una ganga.

Entonces, ¿cómo funciona en los puntos de referencia? Bueno, es de noche y está nublado aquí en Pittsburgh, así que no podría llevar Google Goggles al Monte Washington, donde probablemente sería lo más dramático. Entonces, en cambio, tomé algunas fotos de algunas fotos colgadas en mis paredes. Los resultados fueron impresionantes. Google Goggles reconoció a Horseshoe Bend sin pestañear. Luego reveló que una de mis obras de arte era una impresión barata del mercado masivo titulada "Café italiano". Y aquí está la realmente impresionante: le di una foto que mi esposa tomó en nuestra luna de miel. Me burlé cuando Google Goggles me dijo que era simplemente un "puerto", pero me calló rápidamente cuando me enteré de los detalles, que identificaron la ubicación como Portovenere, Italia. Esa aplicación showboatin incluso llegó a trazarla en un mapa para mí. Ganas esta ronda, Google Goggles.

También lo probé con una botella de vino, al igual que elGoogle chum en el video, y tuvo resultados mixtos. Tomé una foto de un Turning Leaf Sauvignon Blanc barato y Google Goggles me señaló la sección de pinot noir. Aquí, iba más por logotipos que por el tono del líquido potable.

Las cosas que Google Goggles dijo que no eran geniales para incluir animales, plantas o alimentos. Me inclino a confiar en ellos, pero lo probé con mi perro de todos modos.

Como puede ver, cuando Google Goggles no tiene una buena coincidencia, le ofrece sugerencias de fotos similares. En este caso, algunos de ellos estaban bastante cerca (mi simpatía está con ese pobre hombre feo que Google cree que se parece a mi perro) Otras cosas no están tan cerca. La portada del nuevo disco de Jenny y Johnny arrojó algunas imágenes bastante groseras de mala higiene bucal. Y Google Goggles piensa que mi gato es bastante similar a un suntuoso plato de helado de chocolate.

En cuanto a la traducción, es una especie de éxito opierda. Me imagino que sería bueno para cosas como letreros, donde el texto es del mismo tamaño y altamente legible. Pero en otros casos, es un poco quisquilloso en lo que elige intentar traducir para usted y tiene la tendencia de intentar traducir lo que sea más destacado. Sería bueno si pudieras recortar lo que Google Goggles intenta analizar en el iPhone: hay un botón de recorte en la versión de Android, pero a menos que me falte algo, esta característica no parece existir para la versión de Google Goggles para iPhone . Cuando recoja algo de texto, ejecutará una búsqueda web y le dará la opción de traducirlo en la siguiente pantalla. Sin embargo, si faltan letras o están distorsionadas, no es muy útil. Pero si alguna vez me encontrara en una bifurcación en un camino tibetano después de que un dragón se comiera a mi guía, estaría muy agradecido de tener esta aplicación.

Probé Google Goggles en otros artículos y,como se esperaba, algunos funcionaron increíblemente y otros estaban un poco dudosos. Como sugirió Google, probé un código de barras en la parte posterior de la carcasa para Wii Fit Plus. Si bien reconoció la portada, no pudo extraer la información del código de barras. Los códigos QR, por otro lado, funcionaron de maravilla.

Ah, también, antes de salir y probar esto por sí mismo, hay algo que debo mencionar. Antes de ejecutar Google Goggles por primera vez, se le pedirá que acepte las condiciones del servicio (necesario) y si desea o no guardar su historial de búsqueda de imágenes.

Ahora, antes de que te pongas paranoico y "Oh no, Big¡Brother me está mirando! ", Es posible que desee considerar cuán útil podría ser un historial de búsqueda de imágenes de Google Goggles. Por ejemplo, si usa Google Goggles para tomar fotos de exquisitas botellas de vino o artículos de la lista de deseos, su historial de búsqueda de imágenes es el archivo perfecto para las cosas que desea buscar o comprar más tarde (especialmente porque es posible que no estés en forma para recordar nada después de beber ese exquisito vino) Además, siempre puede retroceder y eliminar elementos del historial de búsqueda de imágenes al igual que purga habitualmente el historial de su navegador para eliminar todos los rastros de su vergonzoso interés en Lady Gaga (¡Es pegadizo, maldita sea!) Para revisar y / o reducir tu historial de búsqueda de Google Goggles, presiona el botón Reloj ícono después de iniciar Google Goggles y tocar Eliminar elementos.

Además, una última cosa: El historial de búsqueda de imágenes de Google Goggles tiene hasta 1,000 fotos a partir de ahora, que es básicamente espacio de almacenamiento gratuito. ¿Y qué tipo de persona pasa cosas gratis por temor a que Google esté usando imágenes de sus vacaciones europeas para el mal?

Dicho todo esto, si nos levantamos mañana y descubrimos que Google tiene diseños insidiosos para infiltrarse en cada rincón íntimo y grieta de nuestra privacidad personal (NPR tiene un historia interesante en esa nota), puede deshabilitar el historial de búsqueda de Google Goggles mediante conmovedor Configuraciones > Google Goggles y volteando el Buscar Historia cambiar a Apagado.

Eso es todo lo que necesitas saber sobre GoogleGafas para iPhone por ahora. Como característica de Google Labs, depende de usted intentarlo y dejar que Google Mobile sepa cómo funciona para usted. Aquí hay algunos consejos de despedida que olvidan a Google Goggles para darle los mejores resultados posibles:

• Tome fotos con buena iluminación, pero tenga cuidado con el deslumbramiento.
• Acérquese lo más que pueda: la clave es obtener la imagen que desea que Google Goggles analice para llenar la mayor cantidad de fotogramas posible.
• Tome fotos en la orientación horizontal izquierda (sostenga su iPhone con los controles de volumen apuntando hacia el suelo) y toma la foto con el pulgar derecho. No estoy seguro de por qué esto es mejor, Google lo sugirió.